失败机构英文解释翻译、失败机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 failure mechanism

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

在汉英词典视角下，“失败机构”的详细释义如下：

失败机构（shī bài jī gòu）

英文直译：Failed Institution
专业定义：指因经营不善、资不抵债或重大违规而丧失持续运营能力，最终被监管机构接管、清算或破产的法律实体。常见于金融、企业及非营利组织领域。
权威依据：
- 牛津词典将 "failed" 定义为“未达成目标或停止运作”（ceasing to function or meet objectives）；
- 《布莱克法律词典》明确 "institution" 包含“受监管的金融或商业实体”（a regulated financial or commercial entity）。

“失败” (Failed)
- 强调功能性丧失：如破产（bankruptcy）、资不抵债（insolvency）或监管强制退出（regulatory closure）。
- 例证：美联储对“失败银行”的定义为“无法满足存款人需求而被关闭的银行”。
“机构” (Institution)
- 广义涵盖三类主体：
  - 金融机构（如银行、保险公司）；
  - 企业实体（如有限公司、上市公司）；
  - 非营利组织（如慈善机构、教育团体）。
- 法律特征：具备独立法人资格，受特定监管框架约束（如《公司法》《破产法》）。

注：以上释义综合法律、金融及词典学权威来源，适用于学术、翻译及政策研究场景。具体案例需结合属地司法实践。

“失败机构”是一个复合词，其含义需结合“失败”与“机构”两部分理解，具体解释如下：

在机械或工程学中，“失败机构”可对应英文术语failure mechanism（），指导致设备、系统或材料失效的物理或化学过程。例如：

若将“机构”理解为组织单位（如企业、政府机关等），则“失败机构”指因管理、战略等问题未能达成目标的组织（）。例如：

如需进一步分析，可参考工程学文献或组织管理案例（来源：）。