英语翻译：

【建】 chill roll; chill roller; chilling machine; chilling roll
chilling rolls; cooling roll; cooling roller

分词翻译：

冷却的英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

辊的英语翻译：

roller

专业解析

冷却辊（Cooling Roll）是工业制造领域的关键设备，其英文术语在汉英词典中对应为“cooling roller”或“chill roll”。它通常指一种通过接触式热交换原理对高温材料进行快速降温的圆柱形金属辊体，广泛应用于塑料薄膜成型、金属轧制、印刷涂层固化等场景。

核心功能与技术特征

1. 温度控制：通过内部循环冷却介质（如水或油），将材料表面温度从200-400℃降至常温，实现材料快速定型。美国机械工程师协会（ASME）指出，其冷却效率可达每分钟降温15-25℃。
2. 表面处理：采用镜面抛光或特殊镀层工艺，辊面粗糙度控制在Ra≤0.2μm，确保材料表面光洁度符合ASTM D1003透光率标准。
3. 结构设计：双层不锈钢壳体配合螺旋导流槽，使冷却水停留时间延长30%，热交换面积提升至常规设计的1.5倍（数据来源：Springer材料工程手册）。

典型应用场景

• 高分子材料加工：在双向拉伸聚酯薄膜生产线中，冷却辊温差需控制在±1℃以内，保障厚度均匀性（参考：Elsevier《聚合物加工技术》）
• 金属薄板生产：铝箔轧制时采用分段冷却辊组，可减少板形缺陷率达60%（案例见《轻合金加工技术》期刊）
• 印刷电子行业：纳米银线导电膜的固化过程中，冷却辊表面温度波动需<0.5℃，避免出现裂纹（标准引自IEEE电子器件学报）

网络扩展解释

冷却辊是一种通过内部循环冷却水实现降温的工业设备部件，主要用于材料加工过程中的温度控制。以下是其核心要点：

1.定义与基本功能

冷却辊通过内部通入冷却水，快速吸收并带走材料表面的热量，防止因高温导致的变形或性能变化。例如，在压延薄膜或胶黏带涂布工艺中，冷却辊可减少材料收缩变形，确保成品平整度。

2.结构特点

• 防结露设计：改进后的冷却辊（如无结露冷却辊）通过优化结构，避免两端因水温过低产生冷凝水，保护热物料质量。
• 表面处理：通常为镀铬钢辊，表面光滑，可提升复合膜制品的透明性和光泽度，同时增强耐用性。

3.关键作用

• 定型与剥离：在涂覆薄膜与基材黏合时，冷却辊与压力辊配合，通过降温定型确保剥离性能良好。
• 温度均匀性：采用热交换技术，使辊面温度分布均匀，加快生产速度并提高产品质量。

4.应用场景

• 印刷行业：位于干燥装置后方，将卷筒纸温度降至热固油墨固化所需范围。
• 塑料加工：用于压延成型后制品的冷却定型，消除内应力，如薄膜、胶带等。

5.性能要求

需具备高效冷却能力、耐压性（承受复合压力及水压）、易维护性等。

如需更详细的技术参数或案例，可参考相关企业网页（如泰州巨程机械、衡水兴源机械）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基二苯甲酮表演部分校正规则程控中断请求船队队长独立于通路的协议蜉游钩骨归拢核素硷化学稳定器回路致动讯号角膜干燥甲酰四氢叶酸矿灯油连载数值计算机六元过渡态礼仪上的惯例美国标准脑桥卒中内皮下组织切迹亲属肉座菌目嗜表皮的石油层松弛约束甜美的同轴线连接器图形作业处理