不透明的涂料英文解释翻译、不透明的涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 opaque paint

分词翻译：

不透明的英语翻译：

opacity
【计】 white out
【医】 opacitas; opacity

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

不透明的涂料（Opaque Coating）指无法被光线穿透的涂层材料，其核心功能是通过高遮盖力实现表面完全遮色。从汉英词典角度，"不透明"对应英文"opaque"，强调材料的光线阻隔特性；"涂料"则译为"coating"或"paint"，指涂覆于物体表面的液态或粉末态物质组合。

该材料的技术特征包含三方面：

1. 光学性能：依靠二氧化钛（TiO₂）、氧化铁等高折射率颜料实现全波段光线散射，遮盖基材颜色与纹理
2. 配方体系：通常由树脂基料（如丙烯酸、环氧树脂）、遮光填料及助剂构成，通过固化成膜形成致密屏障
3. 功能应用：广泛应用于建筑外墙（遮盖混凝土瑕疵）、工业设备（防腐蚀）及艺术创作（底色覆盖）领域

根据《ASTM D16-21 涂料术语标准》，不透明涂料的遮盖力需达到≥98%可见光阻隔率，其检测方法包含对比率测试（CR值）和干膜厚度测定。中国市场常见产品类型包含乳胶漆、瓷釉漆及特种金属防腐涂料，其中立邦「净味120」系列墙面漆的遮盖性能已通过GB/T 9756-2018国家标准认证。

网络扩展解释

不透明涂料是指涂覆后形成无法透光或遮盖基材表面的固态漆膜的材料，主要用于覆盖基材缺陷或实现特定装饰效果。以下是详细解释：

1.定义与成分

不透明涂料属于涂料的一种，通常由颜料、树脂、溶剂和助剂组成。其核心特点是含有高遮盖力的颜料（如钛白粉、金属氧化物等），使漆膜呈现实色效果，无法透出底层材质纹理。

2.功能与特点

• 遮盖性：能完全覆盖基材表面的瑕疵（如木材色差、裂纹等）或非美观材质（如密度板），提升整体装饰性。
• 装饰性：可通过调配不同颜色满足多样化需求，常见于家具、建筑外墙等领域。
• 保护作用：与透明涂料类似，可防腐蚀、防磨损，延长基材使用寿命。

3.应用场景

• 木材处理：用于纹理不佳或拼接板材（如刨花板）的表面覆盖。
• 工业领域：如机械设备涂装、管道防腐，需通过颜色区分功能区域。
• 摄影与印刷：早期用于相片暗面处理，现代更多用于印刷品遮盖层（需注意该来源权威性较低）。

4.与透明涂料的区别

5.相关术语

• 色漆：不透明涂料的常见形式，通过颜料实现颜色覆盖。
• 粉末涂料：一种不含溶剂的不透明涂料，环保性较高。

如需进一步了解具体配方或工艺，可参考涂料行业标准或专业文献（如、7等来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安非他民半乳糖酶巴西可可丙烯硫脲大泡的返驰遮没非卖品风疹后综合征弗氏志贺氏菌共聚合树脂国际银行财团憾行为钝木荒废间皮交流电整流器巨系统开会期苦栋子类型定义鬣蜥棉绒滤器普通纹签证权宜措施商业地位书面裁判天使报喜节替换成本