英语翻译：

【医】 peppermint spirit; spiritus menthae piperitae

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

薄荷醑的英语翻译：

【化】 spirit of peppermint
【医】 spiritus menthae

专业解析

欧薄荷醑（Peppermint Spirit）的汉英词典释义

1. 中文名与英文对应

• 中文名：欧薄荷醑
• 英文名：Peppermint Spirit（或Peppermint Tincture）
• 拉丁学名：Mentha × piperita L.

2. 定义与性质

欧薄荷醑是以胡椒薄荷（欧薄荷）的挥发油为主要成分，溶于乙醇（酒精）制成的酊剂（Tincture）。其特点包括：

• 气味：清凉强烈的薄荷香气；
• 用途：药用辅料、调味剂或芳香疗法原料；
• 浓度：乙醇含量通常为60%-90%，薄荷醇（Menthol）为主要活性成分 。

3. 核心成分与作用

• 主要成分：薄荷醇（Menthol）、薄荷酮（Menthone）、乙酸薄荷酯（Menthyl acetate）等 ；
• 药理作用：
  • 局部止痛、止痒（刺激皮肤冷觉感受器）；
  • 缓解消化道痉挛（如肠易激综合征）；
  • 呼吸道症状辅助治疗（如鼻塞）。

4. 应用领域

• 药品：作为口服液、外用药膏的辅料（如缓解肌肉疼痛的搽剂）；
• 食品：糖果、口香糖的调味剂；
• 日化品：牙膏、漱口水的清凉成分 。

5. 注意事项

• 禁忌人群：婴幼儿（可能引发喉痉挛）、酒精过敏者；
• 储存条件：避光密封，远离火源（含高浓度乙醇）。

---

参考资料来源：

1. 《中国药典》2020年版（定义与标准）
2. 《中药药剂学》（酊剂制备工艺）
3. 《药用植物学》（欧薄荷化学成分分析）
4. 《功能性食品添加剂》（应用场景）

网络扩展解释

“欧薄荷醑”是药学或化学领域的一个专业术语，其含义可从以下角度解析：

1.词义拆分

• 欧薄荷：即胡椒薄荷（拉丁学名：Mentha piperita），属于唇形科薄荷属，由绿薄荷和水薄荷杂交而成，原产于欧洲，具有辛辣香气。它在传统医学中常用于缓解胃部不适。
• 醑（xǔ）：指含挥发油或药物的酒精溶液，属于酊剂的一种形式，常用于溶解芳香物质或药物成分。

2.化学与药学定义

欧薄荷醑的英文名称为Peppermint Spirit（或Spiritus Menthae Piperitae），CAS号为8030-00-0。它是通过将欧薄荷的挥发油溶解于酒精中制成的酊剂，符合美国药典（USP）标准。

3.用途

主要应用于医药或食品领域：

• 药用：作为溶剂或矫味剂，帮助缓解消化不良、恶心等症状。
• 工业：可能用于香料、化妆品等产品的生产。

4.相关性质

• 成分：含薄荷醇（menthol）等活性成分，具有清凉感和抗菌作用。
• 安全性：需遵循药典标准使用，避免过量引发刺激反应。

如需具体制备方法或毒理数据，可参考药典文献或专业数据库（如、2、4的CAS号信息）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白环发崩蚀性软下疳传唤者搓捻德拜比热独任仲裁员海图室海藻炭环上取代作用会计年度回声区域联杆器美国出口用语定义美制线规敏捷的难获许可的内热阻破产程序中的财产管理人嵌套子程序定义气喘吁吁地说起动信号筛骨后的矢量场收益平衡准备刷新半数器四分铁矽末沉着土地所有权的获得外直径