识别的英文解释翻译、识别的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

discriminating
【医】 aoetic

分词翻译：

识别的英语翻译：

distinguish from; identify
【计】 awareness; ID
【医】 cognition; noesis
【经】 identification

专业解析

"识别的"在汉英词典中的核心含义是表示对事物进行辨别、确认或归类的过程或结果，通常对应英文中的"identified" 或"recognized"。其详细解析如下：

基本释义与词性
- 识别 (shíbié)：动词，指通过分析特征、信息或经验来辨别、确认或区分事物。
- 的 (de)：结构助词，在此处用于连接动词"识别"与其修饰的名词，构成"识别的 + 名词"结构，表示该名词是被识别出来的对象或结果。
- 整体含义："识别的"作为形容词性短语，描述已被辨别出来、已被确认的、具有可辨认特征的事物。例如："识别的目标" (identified target)、"识别的模式" (recognized pattern)。
英文对应词
- Identified: 最常用且直接的对应词，强调事物已被查明、确认或指认出来。例：The identified suspect was arrested. (被识别的嫌疑人已被逮捕)。
- Recognized: 强调基于已知信息、特征或模式而辨认出来。例：The system flagged a recognized threat. (系统标记出了一个识别的威胁)。
- Distinguished: 当强调从相似事物中区分出来时可用。例：The identified/differentiated species. (被识别/区分出来的物种 - 此处根据语境选择)。
- Detected: 当强调通过技术手段（如传感器、扫描）发现时可用。例：The detected anomaly was analyzed. (被识别的异常现象被分析了 - 此处"detected"更侧重发现过程)。
- Pattern Recognition (模式识别)：作为专业术语，指代识别规律或模式的过程或领域。
应用场景
- 技术领域：广泛用于人工智能、计算机视觉、生物识别（如指纹识别、面部识别）、信号处理等，指代系统或算法辨别目标、特征或模式的能力。
- 安全与法律：指确认嫌疑人、威胁、风险或证据（如识别的指纹、识别的漏洞）。
- 科学与研究：指辨别物种、细胞类型、基因、天文现象等（如识别的基因突变、识别的行星）。
- 商业与管理：指确认客户群体、市场趋势、问题根源等（如识别的客户需求、识别的瓶颈）。
- 日常语言：泛指认出或确认某人、某物或某种情况。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对"识别"的定义为"辨别；辨认"，对"的"作为结构助词的用法有详细说明。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《牛津英汉双解词典》（第9版）：提供"identify"的释义为"to recognize sb/sth and be able to say who or what they are"（辨认出某人/某物并能说出其是谁或是什么），"recognize"的释义为"to know who sb is or what sth is when you see or hear them/it, because you have seen or heard them/it before"（当看到或听到某人/某物时，因为之前见过或听过而知道其是谁或是什么）。来源：Oxford University Press。

网络扩展解释

“识别”是一个动词，指通过分析特征或属性对事物进行辨认、区分或归类。以下是其详细解释：

一、基本定义

核心含义
指通过观察、分析特征来辨别事物，例如区分真假、确认身份等。在法律领域，特指对事实或问题进行归类、定性，以适用冲突规范的过程（国际私法中的专业术语）。
词源与演变
该词在古汉语中已有使用，如汉代王充《论衡》提到“识别通人”，宋代梅尧臣诗句中亦强调通过特征辨别事物价值。

二、应用领域

技术与科学
- 物理识别：如通过光谱分析恒星分子。
- 信息技术：如车辆识别代码（VIN）、生物特征识别。
法律与制度
用于对跨境法律事实进行分类，例如将行为定性为“侵权”或“违约”，从而选择适用法律。
日常生活
包括证件识别、商品真伪鉴别等，如“识别首饰吊牌”。

三、近义词与用法

近义词：辨别、鉴别、辨认、判别。
典型例句
1. 通过摄谱仪识别恒星分子特征。
2. “识别关键路径中的任务”体现项目管理中的流程分析。

四、补充说明

识别需基于明确的标准或参照体系，例如法律中的“识别”需依托特定法律制度，技术场景则依赖算法或物理特征。如需查看更多例句或专业解释，可参考汉典、沪江词典等来源。