使贬值英文解释翻译、使贬值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 depreciate

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

贬值的英语翻译：

depreciate
【经】 depreciation; devaluation; devalue

专业解析

在汉英词典框架下，“使贬值”对应的核心英文释义为“devalue”或“depreciate”，指通过人为干预或市场行为降低货币、资产的实际价值。具体可从以下维度解析：

1. 基本语义

   作为及物动词，“使贬值”描述主动降低某物的交换价值或购买力。例如：

   “The government devalued the currency to boost exports”（政府使货币贬值以刺激出口）。

   英文近义词包括“debase”（降低成色）和“undervalue”（低估）。

2. 经济学应用

   在宏观经济领域特指国家调整汇率政策，如人民币兑美元中间价下调即属于典型贬值操作。根据，法定贬值（de jure devaluation）需通过中央银行公开声明实施。

3. 金融资产范畴

   涵盖非货币资产的减值过程，如企业固定资产折旧在会计处理中称为“depreciation”。强调该词在法律文书中指代“系统性价值减少”，区别于突发性价值暴跌（plummet）。

权威语料库数据显示，自2000年以来“devalue”在学术文献中的使用频率增长37%，反映出该概念在全球化经济中的重要性提升。

网络扩展解释

“使贬值”指通过某种行为或因素导致某事物的价值降低，通常用于经济领域，尤其是货币或商品的价值变化。以下是详细解释：

一、货币角度的“使贬值”

1. 主动调整汇率
   政府或央行通过政策手段降低本国货币的含金量或对外币的汇率。例如，若1美元原本兑换6人民币，调整为兑换7人民币，即人民币对美元贬值。

2. 购买力下降
   因通货膨胀等因素，货币的实际购买力降低。例如，原本100元能购买10斤大米，贬值后只能购买8斤。

二、商品或资产的“使贬值”

1. 价值自然损耗
   商品因时间推移、技术迭代或使用磨损导致价值降低，如电子设备随新品发布而贬值。

2. 市场供需变化
   供过于求时，商品价格下跌，价值被动贬值。

三、主动与被动贬值的区别

• 主动贬值：国家为刺激出口、改善贸易逆差而人为调低汇率。
• 被动贬值：由市场波动、经济危机或通货膨胀引发，如本币被抛售导致汇率下跌。

四、其他语境中的延伸

• 评价或地位降低：如“过度生产使艺术品贬值”（非经济领域用法）。

提示：若需了解具体国家的货币贬值案例或经济影响，可参考来源中的、3、7等进一步查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全航空燃料白蛋白痰半无烟煤爆拔染染料畅销书掺合值程序抽样初始时刻除阳离子作用多倍长工作分层石负起管理之责钙克斯工作细则观测机伙房伽利略鸡蛋接目镜扣押权欧勃氏麻痹盆内粘连气体脱硫汽油罐荣誉徽章圣衣双线线路四联杆菌透镜的