荣誉徽章英文解释翻译、荣誉徽章的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 blue ribbon

分词翻译：

荣誉的英语翻译：

credit; glory; honor; honour; kudo; kudos; laurel; luster
【法】 honour; insignia

徽章的英语翻译：

badge; ensign; emblem; regalia; totem
【法】 badge; insignia

专业解析

荣誉徽章（Honor Badge）指授予个人或团体以表彰其杰出贡献、英勇行为或特殊成就的象征性标志，通常以金属、织物等材质制作，佩戴于衣物上。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、中文释义

指官方或权威机构颁发的、代表崇高荣誉的标识物。根据《现代汉语词典》（第7版），"徽章"指"佩带在身上用来表示身份、职业等的标志"，而"荣誉"强调"光荣的名誉"。因此该词特指承载荣誉价值的标志性物品，常见于军事、教育、公共服务等领域。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》商务印书馆

二、英文释义

对应英文术语为"Honor Badge" 或"Badge of Honor"，牛津词典定义为：

"A distinctive emblem awarded as a mark of excellence or bravery, typically worn visibly on clothing."
该术语区别于普通纪念章（Commemorative Medal），强调官方认证的崇高性，常见于军队（如荣誉勋章）、学术机构（如学术荣誉徽章）等场景。来源：Oxford English Dictionary."badge, n."

三、文化内涵与应用

军事领域
中国人民解放军的"荣誉徽章"体系包含八一勋章、红旗勋章等，由中央军委颁发表彰重大功绩（例：2022年"八一勋章"授予杜富国等英模）。来源：中华人民共和国国防部《军队功勋荣誉表彰条例》

社会荣誉
如"全国五一劳动奖章"（National May Day Labor Medal）作为劳动者最高荣誉，其徽章设计蕴含齿轮、麦穗等国家象征元素。来源：中华全国总工会《关于评选全国五一劳动奖的规定》

国际对比
美国"国会荣誉勋章"（Medal of Honor）需总统亲授，其英文虽用"Medal"但功能等同荣誉徽章，体现跨文化共识。来源：U.S. Department of Defense《Medal of Honor》

术语辨析：中文"徽章"在英语中对应"badge"（强调佩戴功能），而"medal"多指奖章（侧重悬挂展示），实际使用中常根据设计形式互换。

网络扩展解释

荣誉徽章是一种具有表彰性质的标志性物品，其含义和应用场景可分为以下几个方面：

一、定义与象征意义

荣誉徽章是授予个人或团体以表彰其杰出贡献、特殊成就的象征性标志，通常由政府、组织或机构颁发。它不仅是荣誉的具象化体现，还能增强获得者的自豪感与责任感。例如，在现实社会中，勋章作为荣誉徽章的一种，常用于奖励军事、科学、文化等领域的突出贡献者。

二、应用领域

现实场景
企业和政府机构通过设立荣誉徽章制度，激励员工积极性并提升团队凝聚力。例如，某些企业会为优秀员工颁发定制徽章，作为对其工作表现的认可。
游戏领域
在《DNF》《王者荣耀》等游戏中，荣誉徽章具有功能性价值，如提升角色属性或展示玩家成就。例如，《王者荣耀》中的“王者之尊”徽章需多次获得MVP才能解锁。

三、等级与分类

荣誉徽章常按等级划分，体现获取难度与含金量。例如：

游戏场景：分为金、银、铜三级，对应不同荣誉点数（如500点、200点、100点）；
现实场景：根据贡献类型分为军事勋章、学术勋章等。

四、获取方式

现实途径：通过官方评选或特殊贡献认定；
游戏途径：需完成特定任务，如《DNF》中通过市场交易或副本掉落获得，或《魔兽世界》怀旧服中在指定NPC处购买。

荣誉徽章的核心价值在于其象征性和激励性，既能体现个人成就，也能推动集体进步。若需了解具体游戏徽章的获取规则或现实勋章的分类标准，可进一步查阅相关来源。