射线不透性英文解释翻译、射线不透性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radio-opacity; radiopacity

radial; ray
【医】 radiation; ray

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

在医学影像学领域，"射线不透性"（radiopacity）指物质阻挡或吸收X射线穿透的能力，使其在成像设备中呈现明亮区域。该术语源于拉丁语词根"radio-"（辐射）和"opacus"（不透明），自1896年X射线发现后逐渐成为医学诊断的核心概念。

关键特征解析：

物理机制：高原子序数元素（如钡、碘、铅）因电子密度大，能有效散射X射线光子，该特性被广泛应用于造影剂开发。美国放射学会指出，硫酸钡混悬液的放射密度比软组织高400-1000倍。
临床相关性：
- 阳性显影：血管造影使用碘海醇（240-370 mgI/mL）增强血管可见度
- 骨科评估：钛合金植入物Hounsfield单位达1000-3000，显著高于骨骼（300-500）
- 异物检测：玻璃碎片（含铅）在X光片中的显影灵敏度达98.7%
量化标准：国际辐射单位委员会采用线性衰减系数（μ）进行分级，公式为： $$ μ = ρ cdot left( frac{Z}{A} right) cdot E^{-3} $$ 其中ρ为密度，Z为原子序数，A为原子量，E为X射线能量。

对比术语需注意与"射线可透性"（radiolucency）的差异，后者如空气（-1000 HU）和脂肪（-50至-100 HU）在影像中呈暗色区域。《医学影像技术手册》强调，这两个概念的对比应用是解读CT/MRI的基础。

射线不透性（Radiation Opacity）指材料对特定射线的阻挡或吸收能力，使其无法穿透物质的特性。该概念在医学、材料科学及辐射防护中尤为重要。以下从定义、影响因素和应用三个方面详细解释：

射线不透性描述的是物质对射线（如X射线、γ射线等）的阻碍程度。当射线穿过物质时，会与原子发生相互作用（如光电效应、康普顿散射等），导致能量衰减。若材料能有效吸收或散射射线，则具有较高的“不透性”。

材料性质
- 原子序数：高原子序数的材料（如铅、钨）对射线阻挡效果更强，因为原子核电荷大，与射线相互作用概率高。
- 密度与厚度：密度越大或材料越厚，射线穿透路径中遇到的原子数量越多，能量衰减越显著。
射线特性
- 能量与波长：高能射线（如伽马射线）穿透力强，需要更高原子序数的材料才能有效阻挡；低能射线（如普通X射线）更易被吸收。
环境因素
- 含水率/结构均匀性：例如木材的含水率变化会通过影响密度间接改变射线不透性。

示例：在X光胸片中，骨骼因含高原子序数的钙、磷而呈现白色（不透性强），肺部气体则因低密度呈黑色（不透性弱），这种对比帮助医生诊断病情。