麝香猫英文解释翻译、麝香猫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

linsang

分词翻译：

香猫的英语翻译：

genet; zibet
【医】 civet; civetta; zibeth

专业解析

麝香猫（学名：Viverricula indica）是汉英词典中对应"civet cat"的规范译名。该物种属灵猫科麝香猫属，主要分布于东南亚热带地区，具有独特的生理特征：其尾部基部的香腺能分泌麝香状物质，该分泌物被称为"civet"，在传统医药和香水工业中具有应用价值。

根据世界动物卫生组织(OIE)的物种分类标准，麝香猫属于食肉目小型哺乳动物，体长通常为50-70厘米，尾长占体长的三分之二，夜行性特征显著。在生态系统中，该物种承担着控制啮齿类动物数量的重要功能。值得注意的是，其与咖啡产业相关的"猫屎咖啡"生产过程，已被国际野生动物保护协会记录为需要规范管理的特殊经济现象。

网络扩展解释

麝香猫的含义可从生物学和成语文化两个角度解释：

一、生物学定义

麝香猫学名大灵猫（Viverra zibetha），属灵猫科动物，被列为中国国家一级保护动物。其特征包括：

形态特征：体长60-100厘米，尾长30-50厘米，体重6-10公斤。体毛棕灰色，背部有黑色纵纹，颈部具3条波状黑领纹，尾部有5-6个黑白相间环纹。
生活习性：夜行性独居动物，听觉嗅觉灵敏，擅长攀爬和游泳，主食鼠类、鸟类及昆虫，偶食植物果实。
特殊价值：其粪便中未消化的咖啡豆可制成“猫屎咖啡”，但因人工养殖中虐待动物问题，该产业备受争议。

二、成语文化中的比喻

成语“麝香猫”源自《庄子》，比喻善于伪装、机智狡猾之人，如商务谈判中隐藏真实意图的行为。该用法借用了麝香猫释放特殊气味引诱猎物的生物特性。

需注意：麝香猫虽名含“猫”，实为灵猫科，与家猫（猫科）亲缘较远。