螺纹根径英文解释翻译、螺纹根径的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core diameter of thread

分词翻译：

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

径的英语翻译：

diameter; directly; means; path; pathway
【医】 diameter

专业解析

螺纹根径（Root Diameter）是机械工程领域的核心术语，指螺纹牙槽底部形成的假想圆柱体直径。根据《机械工程术语大辞典》的定义，该参数分为内螺纹根径（大径）和外螺纹根径（小径）两种形态。在螺纹配合体系中，根径尺寸直接影响机械零件的连接强度与密封性能，国际标准ISO 68-1:1998明确规定其测量需基于60°螺纹剖面角进行几何计算。

中国国家标准GB/T 197-2018《普通螺纹公差》采用下列公式确定外螺纹根径公差范围： $$ d1 = d - 2 times frac{5}{8}H $$ 式中d为公称直径，H为原始三角形高度。该标准要求根径尺寸偏差必须控制在IT6-IT8精度等级。美国机械工程师协会（ASME B1.13M-2005）则规定根径的极限尺寸应满足： $$ d{1min} = d - 1.2268P $$ 其中P表示螺距，该公式适用于统一螺纹制（UN）的尺寸设计。

网络扩展解释

螺纹根径是机械工程中描述螺纹结构的关键参数，具体解释如下：

1.定义

螺纹根径指螺纹牙底所在的假想圆柱直径，即螺纹的最小直径。对于外螺纹，根径对应小径（牙底直径）；对于内螺纹，根径则对应大径（牙顶直径）。

2.应用场景

承载计算：在螺栓强度计算中，通常取螺纹根径与光杆直径的较小值作为有效截面积参数。
标准参考：根据国家标准如GB/T 196-2003，螺纹根径可通过查表或公式计算获得。

3.示例数值

以普通螺栓M10为例，其螺纹根径约为8.5mm（公差范围±0.05~0.15mm）。

4.相关术语区分

大径：螺纹牙顶直径，即标称直径（如M20表示大径20mm）。
螺距：相邻两牙对应点的轴向距离，与根径共同决定螺纹强度。

注意事项

术语可能因内外螺纹不同而存在差异，需结合具体标准确认。
英文翻译为core diameter of thread。

如需更详细的尺寸数据，可查阅《GB/T 196-2003 普通螺纹基本尺寸》标准文件。