深渊地带英文解释翻译、深渊地带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 abyssal benthic zone

abyss; deep; gulf; pit

belt; district; region; terrain; zone
【医】 belt

在汉英词典框架下，“深渊地带”具有双重语义维度：

一、地理学定义指海底深度介于3,000-6,000米的区域（abyssal zone），其特征包括：

二、文学隐喻义项对应英语"abyssal realm"概念，常见于哲学与宗教文本，如：

词源学层面，汉语“深渊”最早见于《诗经·小雅》：“战战兢兢，如临深渊”，对应英语abyss源自古希腊语ἄβυσσος（无底之意）。该词源演变过程记录于《牛津英语词源词典》第3版。

“深渊地带”这一词汇包含地理学概念和比喻意义两种解释，具体如下：

海洋中的深渊带
根据和，深渊带指水深超过4000米至6000米的深海区域。其特点是：
- 极端环境：水压巨大、温度接近冰点、完全无光照；
- 特殊生物：主要存在无脊椎动物（如篮星、深海巨蛸），部分生物因长期适应极端环境而演化出独特形态；
- 分布范围：占地球海底面积的四分之三，但人类探索较少。
科学意义
深渊带的研究对理解生命极限、地质活动（如海底火山）及生态系统演化有重要价值。

象征危险或困境
源自“深渊”的原始含义（极深的水域），常比喻无法摆脱的险境或精神痛苦。例如：
- 例句：“他堕入罪恶的深渊”；
- 典故：《诗经》中“如临深渊”形容谨慎恐惧的心态。
文学与日常使用
在影视、小说中，“深渊地带”可能被引申为充满未知危险的场景，如神秘海域或异世界入口。

如需进一步了解海洋分层的完整体系（如“超深渊带”），可查看中的详细划分。