传播体英文解释翻译、传播体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 media

分词翻译：

传播的英语翻译：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【医】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【经】 circulation

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

在汉英词典范畴中，"传播体"指代承载并传递信息的媒介实体或系统性载体，其英文对应概念为"communication medium/vehicle"。该术语融合了传播学基础理论与媒介技术特征，主要表现为以下三个核心维度：

物质技术基础
传播体依托物理介质或数字平台实现信息存储与传输，例如纸质媒介、广播电视信号、互联网协议等。典型实例包括光纤电缆（物质层）与社交媒体API接口（技术层）的协同运作。
符号编译系统
作为编码/解码的中介，传播体包含特定的符号规则体系。文字出版物遵循语法规范，数字媒介则依赖二进制编码逻辑，这种结构化特征确保信息在传播过程中保持内容完整性。
社会关系网络
传播体本质上是社会关系的具象化联结器。从古代驿道到5G通信基站，每种传播体都重塑着人类社会的时空感知模式与群体互动范式，这一特性在麦克卢汉（Marshall McLuhan）的媒介环境学派理论中得到系统阐述。

该术语在跨文化传播研究中具有特殊价值，尤其在分析媒介技术代际更替对文明形态的影响时，常与"media ecology"（媒介生态）、"technological determinism"（技术决定论）等理论框架形成学术对话关系。

网络扩展解释

“传播体”是一个在不同领域有不同含义的术语，以下是其详细解释：

一、生物学定义（主要含义）

在植物学中，传播体指植物用于繁殖和扩散后代的器官或细胞。其核心特征包括：

功能：不经过营养繁殖，直接脱离母体形成新个体。
常见类型：
- 种子（如蒲公英的带绒毛种子，借助风力传播）；
- 果实（如苍耳的带钩果实，附着动物体表传播）；
- 孢子（如蕨类植物的孢子囊释放的微小孢子）。
适应性结构：表面常具绒毛、钩刺、翼膜等，便于通过风、水、动物等媒介扩散。

二、其他领域可能的含义

传播媒介（低权威性参考）：在法学或信息学中，可能指代“传播载体”（如媒体、符号等），但此用法较少见，需结合具体语境判断。
误用关联：常与“传播”概念混淆（如信息传递过程），但两者本质不同。传播是动态行为，而传播体是静态实体。

三、总结

优先采用生物学定义，即植物繁殖结构。其他领域用法需谨慎考据上下文。例如，若文献中提到“病毒传播体”，则可能借用了生物学术语描述病原体扩散单位，但需结合具体学科规范确认。