神圣不可侵犯性英文解释翻译、神圣不可侵犯性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sanctity

分词翻译：

神圣不可侵犯的英语翻译：

【法】 inviolability

专业解析

"神圣不可侵犯性"（Sacrosanctity / Inviolability）在汉英法律与政治语境中，指某种权利、原则或实体因其崇高地位而免受侵犯或亵渎的特性。其核心含义包含以下维度：

一、主权与领土层面

指国家主权、领土完整及政治独立不受外部干涉的法律原则，源于国际法基石《联合国宪章》第二条第四项。例如："国家主权神圣不可侵犯"（The sovereignty of states is sacrosanct and inviolable），强调主权平等与禁止使用武力原则（《维也纳条约法公约》亦有体现）。

二、人权与尊严层面

用于描述基本人权（如生命权、人格尊严）的绝对保护性。联合国《世界人权宣言》第一条明示："人人生而自由，在尊严和权利上一律平等"，其不可侵犯性被多国宪法确认为最高法律价值（如德国《基本法》第一条）。

三、文化与精神象征层面

指宗教场所、文化遗产或民族精神图腾的至高地位。例如《保护世界文化和自然遗产公约》要求缔约国确保遗产的"完整性"（integrity）与"真实性"（authenticity），赋予其免受破坏的法定地位。

术语学辨析

Sacrosanctity：侧重宗教/道德神圣性（拉丁词根sacro+sanctus，意为"神圣"）
Inviolability：强调法律层面的不可侵犯（如外交豁免权，见《维也纳外交关系公约》第22条）

权威参考来源

《联合国宪章》（UN Charter, Article 2(4)）
《世界人权宣言》（UDHR, Article 1）
UNESCO《世界遗产公约》（Convention Concerning Cultural Heritage）
《维也纳外交关系公约》（Vienna Convention on Diplomatic Relations）

（注：链接均指向官方文件，内容可验证）

网络扩展解释

“神圣不可侵犯性”指某事物因具有崇高、庄严或至高无上的属性，而不可被亵渎、损害或侵犯的特性。以下是详细解释：

一、基本定义

该词由“神圣”与“不可侵犯”两部分构成：

神圣：指超越世俗的崇高性，具有精神层面的尊贵与圣洁；
不可侵犯：强调不容许任何形式的冒犯或破坏。

二、核心内涵

精神层面的至高性
如信仰中的神明、道德准则或理想境界（如世外桃源），因其象征人类精神追求的最高层次，具有排他性和绝对保护价值。
现实领域的庄严性
包括国家主权、领土完整、个人隐私等，这些事物因涉及核心利益或尊严，需通过法律或社会共识加以维护。

三、应用领域

国家与民族：如领土主权（例：中国领土神圣不可侵犯）；
法律权利：如“私有财产神圣不可侵犯”是资产阶级宪法的核心原则；
家庭与信仰：如父母尊严、宗教信仰等被视为不容亵渎的存在。

四、文化与社会意义

该词反映了人类对崇高价值的集体认同与捍卫意识，既包含对精神信仰的守护，也体现对现实权益的保障。例如，侵犯这类事物可能引发强烈反抗，因其关联到个体或群体的根本存在意义。

如需更深入的历史或法律案例，可参考相关文献或权威法律条文。