断续服务地区英文解释翻译、断续服务地区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 intermittent service area

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

add; continue; continuous; extend

give service to; serve
【法】 serve

area; region; territory; district; quarter; zone
【医】 district

"断续服务地区"在汉英词典中对应为"intermittent service area"，指因地理环境限制或基础设施不足导致通信、电力等公共服务无法持续稳定覆盖的区域。该术语常见于通信工程、公共事业管理及地理信息系统领域，具有三层核心内涵：

技术特性
表现为服务信号的周期性中断（如山区移动通信盲区）或电力输送的间歇性故障（如偏远地区电网波动）。根据国际电信联盟ITU-R P.526建议书，此类区域通常存在＞40dB的信号衰减。
地理分布特征
美国联邦通信委员会(FCC)将其定义为海拔高差＞500米或植被覆盖率＞70%的地形单元内，无法满足连续6小时稳定服务的区域。典型实例包括喜马拉雅登山路线通讯保障区、亚马逊雨林科考站等。
工程应对方案
中国工信部《高原地区通信设施建设指南》提出通过低轨卫星中继（如北斗短报文）和抗冻基站部署的组合方案，可将服务中断时长缩短至＜2分钟/日。英国剑桥大学研发的mesh网络技术，已实现断网环境下通过设备直连维持基础数据传输。

“断续服务地区”是一个组合词汇，其核心含义需拆解为“断续”和“服务地区”两部分理解：

综合两者可理解为：服务供应不连续、存在中断现象的地理区域。例如电力供应不稳定、通信信号时有时无的地区。提到其英文对应词为“intermittent service area”，多用于电学领域。

需注意该词属于专业术语，日常使用较少。若需更权威定义，建议参考电力或通信行业标准文件。其他相关表达可包括“间歇性服务区”“不稳定服务区”等。