补体单位英文解释翻译、补体单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alexinic unit; complement unit

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

补体单位 (Complement Unit) 的汉英词典解释与专业背景

1. 术语定义 (Term Definition)

汉语 (Chinese): 补体单位 (Bǔtǐ Dānwèi)
英语 (English): Complement Unit
核心释义 (Core Meaning): 在免疫学中，“补体单位”指用于量化补体系统活性或特定补体成分（如 C3, C4）浓度的标准化测量单位。它不是一个描述补体分子本身结构的术语，而是一个计量单位，用于实验室检测和临床评估。
词典视角 (Dictionary Perspective): 汉英词典通常将其直译为 “Complement Unit”。理解该词的关键在于认识到“单位”在此语境下特指测量单位（unit of measurement），而非指代补体系统的某个组成部分（component）。

2. 专业背景解析 (Professional Context)

补体系统 (Complement System): 补体是存在于血液和组织液中的一组蛋白质，构成先天免疫系统的重要组成部分。它们以级联反应方式被激活，发挥溶解病原体（如细菌）、促进吞噬（调理作用）、介导炎症反应和清除免疫复合物等功能。
为何需要“单位” (Why "Unit" is Needed): 补体系统的活性或特定补体蛋白的水平在疾病诊断、监测和治疗效果评估中至关重要（例如，系统性红斑狼疮、某些肾病、感染等）。为了标准化不同实验室的检测结果，便于比较和临床解读，需要定义和使用统一的测量单位。
“单位”的具体含义 (Specific Meaning of "Unit"):
- 活性单位 (Activity Units): 用于测量补体总活性或特定途径（如经典途径、旁路途径）的活性。例如，CH50 单位 (Complement Hemolytic 50) 是测量经典途径总活性的传统单位，指溶解 50% 致敏红细胞所需的血清稀释度的倒数。类似地，AH50 单位测量旁路途径活性。
- 浓度单位 (Concentration Units): 用于测量血清中特定补体蛋白（如 C3, C4）的含量。常用单位包括毫克每分升 (mg/dL) 或克每升 (g/L)。检测方法通常采用免疫比浊法或酶联免疫吸附试验 (ELISA)。

3. 总结 (Summary) “补体单位”在专业医学和免疫学语境下，主要指用于量化补体系统功能活性或特定补体蛋白浓度的标准化计量单位。它本身不是补体系统的结构成分，而是实验室检测和临床报告中用于表示检测结果的数值单位。理解该术语需结合补体系统的功能和临床检测需求。

权威参考来源 (Authoritative References):

来源1: 专业医学词典与免疫学教材 (如《医学免疫学》人民卫生出版社) - 定义补体系统及检测原理。
来源2: 汉英医学词典 (如《新汉英医学辞典》) - 提供术语的标准英译。
来源3: 美国国立卫生研究院 (NIH) 国家医学图书馆 (NLM) - MedlinePlus / Medical Encyclopedia (https://medlineplus.gov/ency/article/003631.htm) - 解释补体检测及其单位。
来源4: 梅奥医学实验室 (Mayo Clinic Laboratories) 检测目录 (https://www.mayocliniclabs.com/test-catalog/) - 提供具体补体检测项目（如 COMPC, COMPF）的描述、方法和报告单位（CH100 units, mg/dL 等）的实例。

补体单位指补体系统中发挥特定功能的组成成分，主要包括固有成分、调节蛋白和受体。以下是关键补体单位的解释及作用：

C1（识别单位）
- 由C1q、C1r、C1s三个亚基组成，其中C1q负责识别抗原-抗体复合物（如IgG/IgM），C1r和C1s催化后续反应。
- 分子量最大，是经典途径的起始分子。
C4、C2、C3（活化单位）
- 依次被激活，形成C3转化酶（C4b2a），进一步裂解C3为C3a和C3b。
C5-C9（膜攻击单位）
- 形成膜攻击复合物（MAC），导致靶细胞溶解。C5b与C6-C9结合，形成跨膜孔道。

补体单位通过级联反应协同作用，形成免疫防御的重要机制。不同单位在识别、活化和膜攻击阶段分工明确，共同清除病原体（如细菌、病毒）并调节免疫应答。