审判者英文解释翻译、审判者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 adjudicator

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

person; this

审判者的汉英词典释义与语义分析

"审判者"一词在汉英对照语境中主要对应"judge"或"adjudicator"，其核心含义包含双重维度：

一、法律实务层面

指具有司法裁决权的专业人员或机构，依据法定程序对案件进行审理判决。根据《元照英美法词典》定义，该术语特指"经过法定程序任命，在法庭上主持诉讼程序并作出最终裁决的司法官员"[来源1]。在普通法体系中，审判者需同时承担事实认定与法律适用的双重职能[来源2]。

二、宗教哲学层面

在基督教教义中，《和合本圣经》将"审判者"引申为终极真理的裁断者，如《希伯来书》12:23所述"审判众人的神"[来源3]。伊斯兰教法(Sharia)体系中则强调安拉作为最高审判者的属性，《古兰经》4:65章明确指出"判决只归真主"[来源4]。

语义演变特征

该词在19世纪汉译西学著作中完成专业术语转化，早期《万国公法》(1864)将其定义为"听讼决狱之官"[来源5]，现代汉语已扩展出"道德评判者""价值仲裁者"等隐喻用法。

“审判者”这一词汇在不同语境中存在多重含义，具体解释如下：

司法审判角色
指审理案件并进行判决的主体，常见于司法体系或文学描述。例如清代《广阳杂记》记载的“审判世间事”，以及瞿秋白作品中提到的审判官角色。延伸含义可指代检验或评价行为的主体，如洪深提到的“观众审判作家”。
社会职能扩展
广义上可泛指具有裁决权的角色，如法官、公证人员、裁判等（）。

动漫形象
在《魔卡少女樱》中，“审判者·月”是库洛牌的守护者，以月城雪兔为伪装形态，性格冷酷且拥有裁决权。
游戏角色
- DNF（地下城与勇士）：审判者是掌握神圣力量的职业，擅长使用审判技能如“神罚之锤”，兼具攻击与辅助能力。
- CF手游（穿越火线）：作为英雄级角色，拥有暗影利刃、生化模式强化等特殊技能。

“审判者”既指向现实中的司法职能，也在文学、动漫、游戏中衍生出丰富的象征意义。具体含义需结合上下文判断，核心均围绕“裁决”与“评价”展开。