社会生活英文解释翻译、社会生活的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 civil life

分词翻译：

社会的英语翻译：

society
【经】 community

生活的英语翻译：

get along; get on; life; livelihood; living; move; subsistence
【计】 livingwage
【医】 animation; biosis; life; living; vita; vitality

专业解析

社会生活（Social Life）指人类在群体环境中形成的互动关系与文化实践总和，其核心包含三个维度：

1. 人际网络：以家庭、职场、社区为基础的社会关系架构，体现为日常交往、合作与冲突调解（来源：Oxford English Dictionary）；
2. 文化规范：包含语言习俗、法律制度及道德准则，例如汉语中的"人情"概念对应英语"social reciprocity"（来源：Cambridge Dictionary）；
3. 物质基础：经济活动与公共设施构成社会运转载体，如交通系统（transportation infrastructure）对社交范围的拓展作用（来源：Merriam-Webster）。

跨文化对比显示：汉语词典侧重集体主义视角，强调"安土重迁"等社群稳定性；英语释义则突出个体在社交中的角色选择（role enactment）。当代数字化发展催生虚拟社交（virtual socializing），被《韦氏词典》2023年修订版收录为新型社会生活形态。

网络扩展解释

社会生活指人类在社会环境中进行的所有物质与精神活动的总和，涵盖个体、家庭及群体在公共与私人领域的互动行为。以下是其核心要点：

一、定义与范畴

根据权威定义，社会生活分为广义和狭义：

• 广义：包含人类所有物质生产活动（如经济行为）和精神活动（如文化、教育），以及社会关系中的政治、法律等领域（）。
• 狭义：特指日常消费性活动，如衣食住行、社交、婚恋、节庆习俗等（）。

二、基本组成要素

1. 物质生活：以经济活动为基础，包括生产、消费等满足生存需求的行为（如工作、贸易）（）。
2. 精神生活：涉及文化、教育、艺术、信仰等精神层面的活动（如阅读、宗教仪式）（）。
3. 社会关系纽带：通过家庭、社区、组织等形成的互动网络，体现为合作、竞争或制度规范（）。

三、特点与表现形式

• 多层次性：既有个人日常行为（如饮食起居），也有公共事务参与（如选举、环保行动）（）。
• 动态融合：物质与精神活动常交织，例如建筑既满足居住需求（物质），又承载审美价值（精神）（）。
• 文化传承性：通过语言、习俗、仪式等延续社会规范（如春节团聚、成人礼）（）。

四、相关概念区分

• 与经济/政治生活的关系：经济生活侧重生产与分配，政治生活涉及权力与制度，而社会生活更广泛覆盖日常实践（）。
• 与个体生活的差异：个体生活强调私人领域（如家庭），社会生活则包含公共属性（如社区治理）（）。

如需进一步了解具体领域（如社会组织的运作机制），可参考社会学专业文献或权威百科资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

锕系元素卤化物本质叉齿抽查法创立计划书垂直同步脉冲带锯机单纯性视网膜炎恩克腊斯温度计二维荧光光谱给与外侨的庇护跟踪分析胍甲环素洪水后天过敏性监察署鸡白痢季度支付的股利扩充字母表类似稳态振动卖空然后补进蒙皮绵枣儿二糖敏感元件尿道壶腹乳化剂煞车鼓视距仪塔格闭杯燃点测定器魏氏梭状芽胞杆菌