審判者英文解釋翻譯、審判者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 adjudicator

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

person; this

審判者的漢英詞典釋義與語義分析

"審判者"一詞在漢英對照語境中主要對應"judge"或"adjudicator"，其核心含義包含雙重維度：

一、法律實務層面

指具有司法裁決權的專業人員或機構，依據法定程式對案件進行審理判決。根據《元照英美法詞典》定義，該術語特指"經過法定程式任命，在法庭上主持訴訟程式并作出最終裁決的司法官員"[來源1]。在普通法體系中，審判者需同時承擔事實認定與法律適用的雙重職能[來源2]。

二、宗教哲學層面

在基督教教義中，《和合本聖經》将"審判者"引申為終極真理的裁斷者，如《希伯來書》12:23所述"審判衆人的神"[來源3]。伊斯蘭教法(Sharia)體系中則強調安拉作為最高審判者的屬性，《古蘭經》4:65章明确指出"判決隻歸真主"[來源4]。

語義演變特征

該詞在19世紀漢譯西學著作中完成專業術語轉化，早期《萬國公法》(1864)将其定義為"聽訟決獄之官"[來源5]，現代漢語已擴展出"道德評判者""價值仲裁者"等隱喻用法。

“審判者”這一詞彙在不同語境中存在多重含義，具體解釋如下：

司法審判角色
指審理案件并進行判決的主體，常見于司法體系或文學描述。例如清代《廣陽雜記》記載的“審判世間事”，以及瞿秋白作品中提到的審判官角色。延伸含義可指代檢驗或評價行為的主體，如洪深提到的“觀衆審判作家”。
社會職能擴展
廣義上可泛指具有裁決權的角色，如法官、公證人員、裁判等（）。

動漫形象
在《魔卡少女櫻》中，“審判者·月”是庫洛牌的守護者，以月城雪兔為僞裝形态，性格冷酷且擁有裁決權。
遊戲角色
- DNF（地下城與勇士）：審判者是掌握神聖力量的職業，擅長使用審判技能如“神罰之錘”，兼具攻擊與輔助能力。
- CF手遊（穿越火線）：作為英雄級角色，擁有暗影利刃、生化模式強化等特殊技能。

“審判者”既指向現實中的司法職能，也在文學、動漫、遊戲中衍生出豐富的象征意義。具體含義需結合上下文判斷，核心均圍繞“裁決”與“評價”展開。