不停的英文解释翻译、不停的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ceaseless; endless; never-ending; unceasing; unending

例句：

不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。
The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
交通车辆不停的喧闹声使我们得不到片刻安宁。
The incessant noise of the traffic give us not a moment's peace.
他不停的唠叨使我厌烦起来。
His ceaseless chatter began to annoy me.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

停的英语翻译：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

的的英语翻译：

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

专业解析

"不停的"是一个常用的汉语副词短语，主要表示动作或状态持续进行、不间断。其核心含义和英文对应表达如下：

一、中文释义与词性

词性：副词性短语
核心义：
指动作或状态在时间上连续发生，中间无停顿。强调持续性、重复性或不间断性。

例句：

机器不停地运转。（The machine runs continuously.)
雨不停地下。（The rain keeps falling without stopping.)

二、英文对应翻译

根据语境，"不停的"可对应多种英文表达，常见翻译包括：

Continuously
（强调无中断的连续性）

例：He worked continuously for 10 hours.

Nonstop /Without stopping
（口语化表达，侧重动作不间断）

例：The baby cried nonstop all night.

Constantly
（隐含反复、频繁发生）

例：Technology is constantly evolving.

Endlessly /Incessantly
（带情感色彩，常指令人厌烦的持续）

例：The phone rang incessantly.

三、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）

不停：副词。表示动作、行为连续进行，不中止。
例：他不停地挥手。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

continuously adv.
Without interruption or gaps.

对应中文：连续不断地，不停地。

来源：Oxford University Press，商务印书馆引进出版。

四、典型用法对比

中文例句	英文翻译	适用场景
他不停地说话。	He talked nonstop.	口语，强调无休止
心脏不停地跳动。	The heart beats continuously.	客观描述生理过程
谣言不停地传播。	Rumors spread incessantly.	带负面情感的持续性

五、近义词辨析

不停 vs 不断：
- 不停：侧重动作的"不间断性"（物理层面），如"机器不停工作"。
- 不断：强调动作的"连贯性"（逻辑层面），如"技术不断进步"。

学术引用建议

如需学术写作，推荐优先使用"continuously"（客观描述）或"incessantly"（含贬义），并依据上述权威词典释义标注来源。

网络扩展解释

“不停的”是一个形容词短语，用于描述某种动作或状态持续不断、没有停歇。以下是详细解释：

基本含义

指行为或现象在时间上连续不断，强调没有中断。
例：机器不停运转 = 机器始终处于工作状态，未关机休息。

语法结构

由动词"停"的否定形式"不停" + 结构助词"的"组成。
通常作定语修饰名词：不停的风铃声 | 不停的电话骚扰。

近义辨析

与"不断的"区别：前者侧重时间连续性，后者强调频率重复性。
- 不停的下雨（整夜持续）
- 不断地下雨（可能时下时停但次数多）

常见错误

误写为"不停得"：正确写法应为"不停的"，此处"的"是定语标志而非补语标志。

应用场景

自然现象：不停的蝉鸣、不停的浪涛
机械运作：工厂不停的生产线
人类行为：孩子不停的提问

注意：在正式书面语中，建议使用更规范的表达如"持续不断的"替代口语化的"不停的"。