焊接裂缝英文解释翻译、焊接裂缝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weld crack; weld(ing) flaw

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

crevice; crack; crevasse; fissure; tear
【化】 crack; cracking; fissure; fissures; flaw; fracture; tear

焊接裂缝（Weld Crack）是金属焊接过程中或焊后形成的线性缺陷，其英文术语对应为"weld crack"，国际音标标注为/wɛld kræk/。根据中国机械工程学会焊接分会发布的《焊接术语标准》，该现象特指在焊缝或热影响区因应力集中、材料不兼容或工艺参数失当导致的微观或宏观断裂。

从分类学角度，国际焊接学会（IIW）在《焊接缺陷图谱》中将焊接裂缝分为三类：

美国焊接协会（AWS）D1.1结构焊接规范指出，焊接裂缝的产生主要涉及三大要素的相互作用：

sigma{residual} + H{diffusion} geq sigma{critical}

其中$sigma{residual}$代表残余应力，$H{diffusion}$为扩散氢含量，$sigma{critical}$是材料的断裂临界值。该力学模型解释了氢致裂纹的形成机制。

根据GB/T 6417-2005金属熔化焊缺陷分级标准，可通过磁粉检测（MT）或超声波检测（UT）对焊接裂缝进行定量评定。英国焊接研究所（TWI）的实证研究表明，预热温度每提高50°C可使冷裂纹发生率降低42%。

焊接裂纹（或称焊接裂缝）是焊接过程中或焊后在接头区域形成的局部断裂缝隙，属于最严重的焊接缺陷之一。以下是综合多个权威来源的详细解释：

焊接裂纹是焊接接头中因焊接应力与其他致脆因素（如氢聚集、杂质偏析等）共同作用，导致局部金属原子结合力破坏而形成的尖锐缺口状缝隙。其典型特征包括：

根据形成机理和条件，主要分为以下五类：

焊接裂纹的危害包括：

针对不同裂纹类型采取相应措施：

如需更完整的分类或案例，可参考、3、8等来源。