渗碳法英文解释翻译、渗碳法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cementation process

【化】 carburization

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

渗碳法（Carburizing）是一种金属表面硬化工艺，通过将低碳钢或合金钢置于富碳介质中加热，使碳元素渗透到材料表层，从而提升表面硬度和耐磨性，同时保持内部韧性。该工艺广泛应用于机械制造领域，例如汽车齿轮、轴承等关键零部件的生产。

工艺原理与步骤

加热阶段：将工件置于800-950℃的渗碳环境中（常用介质包括木炭、天然气或液态碳化物）。
碳扩散：碳原子在高温下渗入钢件表面形成高碳层（0.5-2.0mm深度），其反应方程式可表示为：
$$ text{2CO} rightleftharpoons text{CO}_2 + text{C} quad (text{沉积于金属表面}) $$

材料适用性

主要适用于含碳量0.1%-0.3%的低碳钢，如20CrMnTi、20CrMo等合金钢。美国材料试验协会（ASTM）标准指出，该工艺可使材料表面强度提升3-5倍（ASTM A322参考指标）。

行业应用

清华大学机械工程系研究显示，渗碳处理能使汽车变速箱齿轮的疲劳寿命延长40%以上（《先进制造技术》第3版）。德国DIN 17210标准中特别规范了渗碳层深度与心部硬度的匹配要求。

渗碳法是一种金属表面处理工艺，通过将碳原子渗入低碳钢或低合金钢表层，提升其表面硬度和耐磨性，同时保持心部的韧性和塑性。以下是详细解释：

渗碳法是指将工件置于含碳介质中，加热至900-950℃的单相奥氏体区，使活性碳原子渗入表层，再通过淬火和低温回火实现表层高碳、心部低碳的复合性能。其核心目的是增强材料表面性能，如耐磨性、疲劳强度，同时保持内部韧性，适用于齿轮、轴等机械零件。

渗碳过程分为三步：

传统应用：广泛用于飞机、汽车等机械零件（如齿轮、凸轮轴）。
现代发展：
- 高浓度渗碳：碳浓度达2%-4%，碳化物弥散分布，显著提升耐磨性和疲劳强度；
- 真空渗碳：低压环境中进行，减少氧化和变形，适用于精密零件；
- 工艺优化：通过调整钛含量（0.02-0.032%）控制晶粒尺寸，避免脆性。

渗碳工艺在中国已有2000年历史，早期为固体渗碳；20世纪气体和液体渗碳普及，现代逐步发展出真空、离子渗碳等高效技术。

如需进一步了解具体工艺参数或案例，可参考、3、5中的完整技术说明。