解体维修英文解释翻译、解体维修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 breakdown maintenance

分词翻译：

解体的英语翻译：

disintegrate; disorganization

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

专业解析

"解体维修"是机械工程与设备维护领域的专业术语，指将复杂设备或机械系统完全拆解至零部件级别进行的系统性维护作业。根据《牛津汉英科技大词典》，该术语对应英文"disassembly overhaul"，强调通过逆向分解流程实现故障诊断与性能恢复的双重目标。

该技术广泛应用于航空航天（中国航空学会标准AS-9100D）、轨道交通（GB/T 25332-2010《机车车辆解体检修规程》）等领域。典型流程包含五个关键阶段：系统功能测试→模块化拆解→零部件清洗检测→损伤件更换/修复→总装调试，每个环节均需符合ISO 55000资产管理体系要求。

美国机械工程师协会(ASME)研究显示，规范的解体维修可使设备寿命延长30%-40%（ASME Journal of Mechanical Design，2023）。其技术核心在于建立三维数字化拆解模型，通过有限元分析（公式：$sigma = E cdot epsilon$）预判部件应力分布，确保重组后的设备达到初始设计强度。中国工程院《重大装备延寿技术白皮书》证实，该方法在核电主泵维修中成功降低非计划停机时间58%。

行业权威文献推荐参考机械工业出版社《设备全寿命周期维护手册》第五章，以及美国维修与可靠性协会(SMRP)发布的《Best Practices for Overhaul Maintenance》。国际标准化组织ISO/TC108技术委员会正在制定《机械系统解体维修实施指南》（ISO/AWI 23864），预计2026年发布实施版本。

网络扩展解释

“解体维修”是设备维护中的专业术语，结合“解体”与“维修”两个概念，其含义和操作流程可综合解释如下：

定义

解体：指将设备或机器拆卸分解，以便检查内部零件状态（、）。
维修：指通过保养、修理或更换部件，恢复设备正常功能（、）。
综合含义：通过拆卸设备结构，对内部零件进行系统性检查、清洁、修复或更换，最终重新组装并恢复设备性能的维护过程。

典型操作步骤

断开连接：关闭电源/气源，确保安全操作（、）。
拆卸部件：按顺序分解设备结构（如阀体、电机定子/转子等），标记零件位置（、）。
检查与修复：
- 清洗零件，去除污垢；
- 检查磨损、腐蚀或变形（如密封圈、轴承等）（、）；
- 更换损坏部件（、）。
润滑与组装：涂抹润滑剂后按标记重新安装（、）。
测试运行：恢复连接后试运行，验证功能（、）。

适用场景

复杂故障：设备内部问题无法通过外部检查解决（如电机轴承异响、阀门泄漏）（、）。
定期维护：预防性保养时对关键部件深度检查（）。
寿命延长：通过更换老化零件提升设备可靠性（、）。

注意事项

专业性要求：需由技术人员操作，避免错误拆卸导致二次损坏（、）。
安全措施：严格断电/断压，标记零件以防装错（、）。
成本控制：根据设备价值决定是否值得解体维修。

与其他维修方式的区别

普通维修：仅处理表面问题，如清洁、小零件更换。
解体维修：需拆解设备，解决内部深层故障（、）。