伸缩接头英文解释翻译、伸缩接头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 corrugated(-type) expansion joint; expansion joint; slip tube

分词翻译：

伸的英语翻译：

extend; loll; stretch
【医】 extend; extensioin

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

接头的英语翻译：

connect; get in touch with; joint; piece
【计】 splice
【化】 adapter

专业解析

伸缩接头（Expansion Joint），在工程领域特别是管道系统中，是一种关键的补偿元件。其核心功能是吸收因热胀冷缩、机械振动或地基沉降等因素引起的管道、设备或结构在轴向、横向或角向的位移和变形，从而保护系统免受应力破坏、泄漏或失效。

从汉英词典角度详细解释其含义如下：

基本定义与核心功能 (Basic Definition & Core Function)
- 中文释义：伸缩接头是一种安装在管道、容器或设备连接处的柔性连接装置。它利用自身的弹性变形能力（通常通过波纹管、橡胶件或特殊结构实现），允许连接的两端在一定范围内发生相对位移（伸缩、压缩、横向移动、角度偏转），以补偿因温度变化、压力波动、振动或安装误差等产生的尺寸变化和应力，保证系统的密封性和安全性。
- 英文释义： An expansion joint is a flexible connector installed in piping systems, vessels, or between equipment. It accommodates movement (axial extension/compression, lateral offset, angular rotation) caused by thermal expansion/contraction, pressure fluctuations, vibration, or misalignment. Its primary function is to absorb these movements to prevent excessive stress, leakage, or failure in the system, typically achieved through the flexibility of bellows, rubber elements, or specialized designs.
关键特性与工作原理 (Key Characteristics & Working Principle)
- 补偿位移 (Movement Compensation): 这是伸缩接头最主要的功能。它能够：
  - 轴向伸缩 (Axial Movement): 沿管道轴线方向的伸长或压缩。
  - 横向位移 (Lateral Movement): 垂直于管道轴线方向的偏移。
  - 角向偏转 (Angular Movement): 连接两端发生角度变化。
  - 组合位移 (Combined Movement): 同时发生以上多种位移。
- 吸收振动 (Vibration Dampening): 能够减轻或隔离由泵、压缩机等设备运行时产生的机械振动，保护管道支架和设备。
- 密封性能 (Sealing Performance): 在允许位移的同时，必须保持可靠的密封，防止介质（液体、气体、有时是固体颗粒）泄漏。
- 承压能力 (Pressure Containment): 需要承受管道系统内部介质的压力。
- 工作原理 (Working Principle): 通常通过其核心部件（如金属波纹管、橡胶球体、铰链机构等）的弹性变形来实现位移补偿。当管道发生热膨胀时，接头被压缩；当管道冷却收缩时，接头被拉伸。横向和角向位移则通过波纹管的侧向柔度或特定的铰链/万向节结构实现。
主要类型与应用领域 (Main Types & Application Fields)
- 金属波纹管伸缩接头 (Metal Bellows Expansion Joint): 最常见类型，由多层或单层薄壁金属波纹管、端管/法兰、拉杆/铰链等附件组成。耐高温、高压、耐腐蚀，寿命长。广泛应用于石油化工、电力（火电、核电）、钢铁、供热管网、船舶、航空航天等领域。
- 橡胶伸缩接头 (Rubber Expansion Joint): 由橡胶球体和金属法兰或管接头组成。具有良好的减振降噪、补偿位移（特别是角向和横向）能力，耐一定腐蚀。常用于水泵进出口、空调水系统、给排水、船舶等对减振要求高的场合。
- 套筒式伸缩接头 (Sleeve Type Expansion Joint/Slip Joint): 通过内外套筒的相对滑动实现轴向伸缩，通常需要填料密封。结构相对简单，补偿量大，但密封性能相对波纹管稍差，需定期维护。常用于长距离供热管道、大直径管道。
- 铰链式/万向式伸缩接头 (Hinged/ Gimbal Expansion Joint): 在波纹管基础上增加铰链或万向环机构，专门用于吸收角向位移或特定方向的位移，并能承受压力推力。常用于管道转弯处或需要精确导向的场合。
- 压力平衡式伸缩接头 (Pressure Balanced Expansion Joint): 带有平衡波纹管结构，能消除介质压力产生的轴向推力（盲板力），保护管道支架和设备。适用于高压、大直径管道系统。
重要性 (Importance) 在复杂的管道系统中，忽略热膨胀等因素产生的应力可能导致管道、支架或连接设备的损坏、泄漏甚至灾难性事故。伸缩接头通过主动吸收这些位移和应力，是确保管道系统安全、可靠、长期运行不可或缺的组件。

权威参考来源 (Authoritative References):

美国机械工程师学会 (ASME - American Society of Mechanical Engineers): ASME B31 系列管道规范（如 B31.1 动力管道， B31.3 工艺管道）详细规定了管道系统中膨胀节（伸缩接头）的设计、选型、安装和检验要求。这是全球公认的权威标准。 (来源：ASME官网标准目录)
膨胀节制造商协会 (EJMA - Expansion Joint Manufacturers Association): EJMA 标准是专门针对金属波纹管膨胀节（伸缩接头）的设计、制造和测试的权威指南，被全球广泛采用。其标准涵盖了材料、设计计算、疲劳寿命、测试方法等关键内容。 (来源：EJMA官网)
中国国家标准 (GB Standards): 中国也有一系列关于金属波纹管膨胀节（伸缩接头）的国家标准，例如 GB/T 12777《金属波纹管膨胀节通用技术条件》，规定了相关技术要求、试验方法和检验规则。 (来源：中国国家标准信息公共服务平台)
专业工程手册与教材: 如《管道应力分析》、《压力管道设计》等专业书籍均有章节详细阐述伸缩接头的原理、选型和应用。 (来源：专业工程出版社出版物)

网络扩展解释

伸缩接头是一种用于管道系统的连接元件，主要用于补偿因温度变化、机械振动或安装误差引起的管道位移，同时保护设备免受轴向推力的影响。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与基本功能

伸缩接头（英文名：Telescopic Joint）通过螺栓将泵、阀门、管道等设备连接成一个整体，允许一定位移量，便于安装和维修调整。其核心作用包括：

补偿位移：吸收管道因热胀冷缩或压力变化产生的轴向、横向或角向位移。
传递推力：将管道运行中的轴向推力分散至整个系统，减少对设备的直接冲击。
简化维护：通过可调节结构，便于拆卸和更换管道部件。

2.结构与类型

根据结构和用途，伸缩接头主要分为以下类型：

限位型：如BF型单法兰限位伸缩接头，通过限位装置控制位移范围，防止过度拉伸或压缩。
松套式：如AF型法兰松套接头，适用于需要较大位移补偿的场景。
波纹型与套筒型：波纹型通过弹性变形吸收位移，套筒型则通过滑动结构实现伸缩。
压盖式：如AY型，常用于高压管道系统。

3.应用场景

伸缩接头广泛应用于：

热力管道：补偿温度变化引起的热膨胀。
给排水系统：减少水泵、阀门等设备的振动传递。
石化与燃气：吸收管道压力波动或安装误差。
长距离输水管道：分散轴向应力，降低管道破裂风险。

4.关键设计要素

密封结构：通常采用橡胶密封圈（含钢丝编织层），根据压力等级调整层数。
材质选择：碳钢、不锈钢等，需适应介质腐蚀性和温度要求。
安装要求：需对角均匀拧紧螺栓，确保受力均匀。

5.注意事项

需根据管道工作压力、温度及位移量选择合适的型号。
定期检查密封件磨损情况，避免泄漏。

如需更完整的分类或安装规范，可参考工程手册或专业厂商资料（如、）。