结果良好的英文解释翻译、结果良好的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 successful

分词翻译：

结果的英语翻译：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【计】 result
【医】 result
【经】 effect; findings; outstandings stock; product; result

良好的英语翻译：

all right

专业解析

"结果良好的"是一个汉语短语，用于描述某事物最终产生了积极、有利或令人满意的成果或结局。从汉英词典的角度来看，其核心含义在于强调行动、过程或事件最终导向了好的、有益的或成功的状态。

详细解释如下：

核心含义与常用英文对应词：
- 强调最终成果的质量：该短语的核心是“结果”（outcome, result），并用“良好的”（good, favorable, positive）来修饰这个结果。它指的不是过程本身的好坏，而是最终达成的状态是积极、成功或符合期望的。其最直接的英文对应词是fruitful 。 Fruitful 意指“硕果累累的”、“富有成效的”，完美契合“产生良好结果”的含义。
- 其他常用对应词：
  - Successful：表示“成功的”，强调达到了预期的目标或取得了积极的结果。
  - Positive：表示“积极的”、“正面的”，指结果是有利的、有益的。
  - Favorable：表示“有利的”、“顺利的”，指结果对当事人或目标是有帮助的。
  - Productive：表示“富有成效的”、“多产的”，强调产生了有价值的结果或产出。
  - Beneficial：表示“有益的”、“有利的”，指结果带来了好处。
  - Good：最通用的词，表示“好的”，可以指结果令人满意。
语境与应用：
- 描述事件或行动的结局：常用于评价一个项目、计划、谈判、治疗、实验、会议、投资等的最终成效是好的。例如：“这次谈判结果良好的（The negotiation was fruitful/successful）。”
- 强调因果关系：暗示之前的努力、方法或条件是导致好结果的原因。例如：“由于准备充分，这次考试结果良好的（Thanks to thorough preparation, the exam results were positive/successful）。”
- 预期与现实的吻合：表示最终结果符合或超出了最初的期望或目标。
与近义词的细微区别：
- 与“效果良好”的区别： “效果良好”更侧重于事物本身产生的即时作用、影响或效能是好的（如：这台机器效果良好），而“结果良好的”更强调最终达成的状态或结局是好的。一个更关注过程或工具的直接作用，一个更关注最终的成果。
- 与“结局良好”的区别： “结局良好”通常用于描述故事、事件（尤其是戏剧性事件）的最终收场是圆满的。而“结果良好的”应用范围更广，可用于各种产生具体成果的场景（项目、工作、学习等），不一定带有“收场”的叙事感。

“结果良好的”是一个评价性短语，专门用于指出和肯定某个行动、过程或事件最终导向了积极、成功或有益的状态。其最精准的英文对应词是fruitful，其他常用词如 successful, positive, favorable, productive, beneficial, good 也常根据具体语境使用。它强调的不是过程的好坏，而是最终产出或结局的质量达到了“良好”的标准。

参考来源：

Lingoes 词库 - 汉英词典 (多部权威词典集成)：提供了“结果良好的”的多种英文对应词释义和例句参考。 http://www.lingoes.cn/
Oxford English Dictionary (牛津英语词典)：对 fruitful, successful, positive, favorable, productive, beneficial 等核心对应词的权威定义和用法说明。 https://www.oed.com/
Longman Dictionary of Contemporary English Online (朗文当代英语词典在线版)：提供常用对应词（如 successful, positive, productive, good）的清晰释义、例句及常见搭配，适合理解实际应用语境。 https://www.ldoceonline.com/

网络扩展解释

“结果良好的”是一个形容词短语，用于描述某件事的最终成果或效果达到预期、令人满意或处于积极状态。以下是详细解释：

一、词义分解

结果
指事物发展所达到的最终状态或成效，如实验数据、考试成绩、手术效果等。
良好的
表示“令人满意、优质或符合标准”，强调状态或质量的正面评价。

二、适用语境

医学领域
如检查报告显示“结果良好”，通常指指标正常、无异常风险（参考唐氏筛查案例）。
教育评估
考试成绩“良好”一般对应75-84分（满分100分），属于中等偏上水平。
工程与科研
例如：“合金层与基体结合良好”表示材料性能达标。

三、近义词与反义词

近义词：成功、优良、优秀、满意
反义词：低劣、失败、糟糕

四、使用示例

实验数据结果良好，验证了理论假设。
术后恢复情况良好，患者已出院。

五、补充说明

英语中可译为“successful”或“favorable outcome”，但需根据具体语境调整。例如：“The test results were favorable.”

如需进一步了解评分标准或具体案例，可参考来源网页中的详细说明。