
【计】 security class
safety; security; sureness
【经】 safety
be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race
在汉英词典语境中,“安全类”主要指与安全相关的分类体系或技术范畴,其英文对应词为“safety category”或“security classification”。该术语在不同领域具有以下核心内涵:
1. 基础语义 “安全”对应英文“safety”(物理伤害防范)和“security”(人为威胁防护)双重概念,“类”指系统化分类方法。组合后形成包含风险评估、防护等级、管理标准的三层体系结构,如ISO 31000风险管理标准中的危险源分类系统。
2. 工业安全应用 指根据危险程度划分的设备防护等级,例如IEC 60529标准的IP防护代码(如IP67防尘防水等级),此类分级体系被《牛津工程词典》收录为工业设备安全认证基准。
3. 网络安全扩展 在计算机领域特指“security classification”,美国NIST SP 800-53标准将信息系统分为低、中、高三个影响级别,此分级方法被《剑桥计算机安全词典》引为访问控制基础框架。
4. 公共安全维度 包含应急管理分类代码系统,如联合国UNSPSC编码中“安全与防护”大类涵盖消防设备、个人防护装备等子类,该分类原则被《韦氏法律词典》用于解释产品安全责任条款。
5. 语言学术界定 《新世纪汉英大词典》将其定义为“基于风险矩阵的安全要素聚类方法”,强调分类过程中需遵循AS/NZS ISO 31010:2009标准的风险评估技术。
“安全”是一个涵盖广泛且具有多重含义的词汇,其核心含义与保护、无危险相关。以下是综合多来源的详细解释:
不受威胁与危险
指人或事物处于没有危险、危害或损失的状态。例如“安全距离”“安全炸药”等术语,均强调通过控制风险达到保护目的。
保护与保全
古文中的“安全”常作动词使用,如《南史》提到隋文帝分置陈氏子弟以“安全之”,意为妥善安置以保全其性命。
安全概念在不同场景下有具体表现:
安全常与“危险”相对,其实现需依赖风险评估、预防措施及应急管理。例如“十不干”原则列举了电力作业中的安全规范,体现具体场景下的实践要求。
如需进一步了解特定领域的安全术语(如“安全距离”清单),可查阅等来源获取完整信息。
标志外方刺檗第一跖骨内翻法语工人运动关栈进口过程边界国有股股东耗资建筑产值指数交货承运人基本单元数介入的聚众扣押免赔条款劳动效率测定两法相反离子罗德西亚锥虫氯化钙钾石囊前期颞线屏蔽线青玉区基质去了碱的审核金额实例研究颂德文蛙面