神经管闭合不全英文解释翻译、神经管闭合不全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 araphia; arrhaphia; dysraphia; dysrhaphia; dystectia

分词翻译：

神经管的英语翻译：

【医】 cerebromedullary tube; medullary tmbes; neural tubes; neurocanal

闭合不全的英语翻译：

【医】 dysraphism

专业解析

神经管闭合不全（Neural Tube Defects, NTDs）是指胚胎发育早期（通常在受孕后第3-4周）神经管未能完全闭合所导致的一类先天性畸形。神经管是胚胎发育中形成大脑和脊髓的结构基础，其闭合障碍会影响中枢神经系统的正常发育。

核心类型与表现

无脑畸形（Anencephaly）
颅骨穹窿及大脑半球发育严重缺失，胎儿无法存活。表现为颅骨缺损、脑组织外露或退化。

脊柱裂（Spiny Bifida）
脊柱椎弓闭合不全，脊髓或脊膜暴露或膨出。根据严重程度分为：
- 隐性脊柱裂（Spina Bifida Occulta）：仅椎弓缺损，无脊膜膨出，症状轻微。
- 脊膜膨出（Meningocele）：脊膜通过缺损处膨出形成囊袋，内含脑脊液。
- 脊髓脊膜膨出（Myelomeningocele）：脊髓和脊膜同时膨出，常伴神经功能障碍（如瘫痪、大小便失禁）。

病因与预防

主要与叶酸代谢障碍相关，遗传因素（如MTHFR基因突变）与环境因素（如孕期糖尿病、高热）共同作用。孕前至孕早期补充叶酸（每日400μg）可降低50-70%的发病风险。

诊断与治疗

产前诊断：通过孕中期血清AFP筛查、超声检查及羊水穿刺确诊。
治疗：需多学科协作。严重脊柱裂患儿需出生后24-48小时内手术修复，后期康复治疗改善神经功能。

权威参考来源：
因未搜索到可验证的在线医学词典资源，建议查阅以下实体出版物或权威机构指南：

《中华医学百科全书·儿科学卷》（人民卫生出版社）

美国疾病控制与预防中心（CDC）神经管缺陷专题页：www.cdc.gov/ncbddd/birthdefects/ntd-facts.html

世界卫生组织（WHO）《出生缺陷预防指南》

网络扩展解释

神经管闭合不全是一种先天性神经系统发育畸形，指胚胎发育过程中神经管未完全闭合，导致结构缺陷。以下是详细解释：

一、定义与分类

神经管闭合不全主要分为两类：

显性缺陷：如囊性膨出（脊膜或脊髓膨出），因缺乏骨性保护易破裂感染，需早期手术干预。
隐性缺陷：如隐性脊柱裂，通常症状较轻，但若伴随皮毛窦（异常皮肤通道）需及时处理。

二、常见类型与症状

脊柱裂：尾端神经管闭合不全，可能导致下肢瘫痪、大小便失禁等。
无脑畸形：头端闭合失败，脑组织发育不全，常致死胎或出生后无法存活。
脑膨出：脑组织通过颅骨缺损向外膨出。

三、致病因素

遗传因素：基因突变或遗传综合征增加风险。
营养缺乏：孕妇叶酸或维生素B12摄入不足是主要诱因。
环境暴露：接触化学毒物、放射性物质或农药等。
感染与药物：孕期感染（如风疹病毒）或服用致畸药物。
其他：高龄妊娠、肥胖等也可能增加风险。

四、预防与处理

产前筛查：通过超声、羊水检测或胎镜观察胎儿发育。
补充叶酸：孕前3个月至孕早期每日补充0.4mg叶酸，可降低70%风险。
严重病例处理：若确诊严重畸形（如无脑儿），需考虑终止妊娠。

注：该病发病率约1/1000-2/1000，早期干预可改善预后，但部分患儿仍可能遗留神经功能障碍。