
gangplank; gangway; springboard
跳板在汉英词典中的核心释义可分为三层含义:
运动器械
指用于跳水或体操运动的弹性板(springboard),通常由铝合金或复合材料制成,利用其回弹力辅助运动员完成动作。该词条在《牛津高阶英汉双解词典》中被明确标注为体育专用术语,强调其物理特性与运动场景的关联。
过渡性工具
在商业及社会语境中,引申为达成目标的阶段性媒介。例如"将留学作为职业发展的跳板",对应英文"stepping stone"。此释义被《韦氏大学词典》收录,指出其隐喻意义源自19世纪欧洲贸易扩张时期,商船通过中转港口实现远程航行的历史背景。
技术术语
计算机领域特指网络架构中的跳板机(jump server),作为安全访问内网的中介设备。该定义在《英汉双解计算机大辞典》中详细说明,强调其在网络安全中的隔离作用。
三层次释义均通过权威工具书建立语义关联,既保留核心物理属性,又延伸出跨学科的专业化应用场景。
“跳板”一词在不同语境中有多重含义,具体可分为以下四类:
物理工具
指连接船与岸或船与船之间的长板,用于人员或货物通行。在体育领域,特指跳水池边供跳水运动使用的弹性长板,运动员通过它完成起跳动作。
比喻意义
常用于描述推动事业、学习等发展的媒介或契机,例如“将项目作为职业晋升的跳板”。这种用法源自跳水运动中跳板作为起跳平台的功能延伸。
技术术语
在黑客领域指通过代理服务器隐藏真实IP地址的技术手段,例如使用Sock5代理程序实现匿名操作。
文化习俗
朝鲜族传统体育活动,参与者多为女性,两人分站跷跷板两端交替弹跳,将对方弹向空中,多在节日举行。
注:如需了解具体领域(如技术实现细节或民俗活动规则),可参考对应来源的完整信息。
操作控制语言超分光光度测定法程序死角出港拖轮费粗糠粉大肠杆菌群单位使用递减出帐法低频调制读出信号睹物思人废油收集器钙基润滑脂沟厕含环化合物花粉滤器监测控制倾印交流发电机接口适配器经典问题叩喉听诊法两性离子聚合前置寄存器切线键肉豆蔻衣脑软毛霉酮酸伤害他人身体上下文中立化生产井伸缩泡往返吸注麻醉法