测量能英文解释翻译、测量能的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【电】 measurement energy
分词翻译：
测量的英语翻译：
guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【医】 measurement; mensuration; survey
【经】 calibration; take the gauge of
能的英语翻译：
ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy
专业解析
在汉英词典框架下，"测量能"可拆解为复合概念进行分析：
- 基础语义对应
"测量"对应英文"measurement"或"measuring"，指通过仪器确定物理量的过程。"能"的对应译法则需结合语境：
- 作名词时译为"energy"（如热能测量）
- 作助动词时构成"ability to measure"（测量能力）
- 专业领域扩展
《牛津汉英科技大词典》指出该词组在工程领域存在特殊用法：
- 能源工程中指"energy measurement techniques"
- 机械工程中作"measuring capacity"解，表设备的最大量程
- 计量学术语规范
根据ISO/IEC指南17025标准，认证文件中：
- "测量能"作为完整术语出现时，标准英译为"measurement capability"
- 特指实验室通过验证的检测能力范围
- 构词法分析
《汉英构词法研究》显示该词组存在两种结构解读：
- 动宾结构："测量+能" → "measure energy"
- 偏正结构："测量的能" → "measuring ability"
网络扩展解释
“测量能”这一表述可能存在拆分或组合上的歧义。可分别从“测量”和“量能”两个角度进行解释：
一、关于“测量”的解释
测量是通过工具或方法对事物进行量化描述的过程。其核心特点包括：
- 目的：确定物体的尺寸、数量、性质或状态，为分析、决策提供数据支持。
- 方法：使用仪器（如尺子、温度计）或技术手段，将被测量与标准单位进行比较。
- 应用领域：涵盖科学、工程、医学等，涉及长度、温度、压力等物理量，或土地面积、人口等社会指标。
二、关于“量能”的解释
“量能”在汉语中有两种常见含义：
- 传统释义：指“衡量才能”。例如《荀子·君道》中提到“量能而授官”，即根据能力分配职位。
- 现代引申义：在金融或物理学中，“量能”可能指：
- 成交量与动能：如股票市场中，“量能”表示交易量与资金动能的结合，用于分析市场趋势。
- 能量量化：在物理学中，可能涉及对能量大小的测量和计算。
三、可能的组合含义
若用户实际想问“测量能力”或“量能测量”，可参考以下解释：
- 测量系统的能力：在工程领域（如MSA，测量系统分析），指测量工具的精度、重复性等性能指标。
- 能量测量：例如通过仪器测定热能、电能等，属于物理测量的分支。
- “测量”是获取量化数据的过程；
- “量能”需结合语境，可能指能力评估或特定领域的量化指标。建议根据具体使用场景进一步明确含义。如需补充其他解释，可参考来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴比土酸盐苯频那醇变性指数程序自然法从从容容对抗生活风压值孵出高级低共熔体规范性海恩酮海商法滑轮组活页帐簿减震式震动造模机接触法肋膈隐窝麦格劳氏弹性结扎线麦克尼耳氏四色染剂柠檬香膏平均密度铅围裙染色性的山峦闪烁幻像送风总管塑料喷涂图象报告生成程序图像源尾部
