不受约束的自由英文解释翻译、不受约束的自由的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 uncontrolled liberty
分词翻译：
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-
受的英语翻译：
accept; bear; endure; recieve; stand; suffer
约束的的英语翻译：
【医】 stringent
自由的英语翻译：
disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty
专业解析
汉英词典视角下“不受约束的自由”释义
1. 核心语义解析
- 中文释义：指不受外界规则、法律或道德限制的绝对自由状态，强调个体行动的完全自主性。
- 英文对应术语：
- Unfettered freedom（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）：指“无拘无束的自由”，特指摆脱束缚后的行动自由。
- Unrestrained liberty（《朗文当代高级英语辞典》第6版）：强调“无限制的自由”，隐含可能逾越合理边界的风险。
2. 权威词典定义延伸
- 《柯林斯英汉双解词典》 指出：“Unfettered” 源于法律术语，原意为“解除脚镣”，引申为“完全免除限制”。
- 《韦氏高阶英汉双解词典》 补充：“Unrestrained” 含贬义倾向，暗指“可能失控的自由”，需结合语境判断合法性。
3. 语义边界与近义辨析
- 与“自由”的差异：
| 术语 |
约束程度 |
典型用例 |
| 自由 (Freedom) |
受法律/道德框架限制 |
言论自由、宗教自由 |
| 不受约束的自由 |
无框架限制 |
极端个人主义行为 |
- 反义概念：
- Restrained freedom（受约束的自由）：如《布莱克法律词典》定义的“在法律授权范围内的自由”。
4. 文化语境应用
- 哲学领域（参考《斯坦福哲学百科全书》）：康德批判“不受约束的自由”为“野蛮自由”，主张自由需与理性共存。
- 法律领域：美国最高法院判例（Schenck v. United States）明确“自由受国家紧急状态约束”，否定绝对自由的存在。
5. 现实应用场景
- 正面用例：艺术创作中“不受约束的想象力”（《剑桥英语用法词典》）。
- 负面警示：经济学中“无监管市场自由”易导致垄断（萨缪尔森《经济学》第19版）。
权威参考来源：
- 《牛津高阶英汉双解词典》第10版, "Unfettered"词条释义
- 《韦氏高阶英汉双解词典》, "Unrestrained"用法注释
- 《斯坦福哲学百科全书》"Freedom and Reason"章节
- 美国最高法院判例集 Schenck v. United States, 249 U.S. 47 (1919)
网络扩展解释
“不受约束的自由”这一表述可以从多个维度进行解释，需结合法律、哲学和社会学视角综合理解：
一、基本定义
指个体在思想或行动上不受外界强制力限制的状态。这种自由既包含精神层面的自主思考（如质疑传统观念），也包含行为层面的自主选择（如职业规划）。
二、法律维度
- 相对性特征：公民自由需以不侵犯他人权益和社会公共利益为前提，例如言论自由不得包含诽谤内容。
- 法定框架：我国宪法明确保障公民在人身、言论、集会等领域的自由，但这些权利需在法律规定范围内行使。
三、哲学维度
- 必然性认知：黑格尔提出“自由是对必然的认识”，强调通过掌握客观规律实现更高层次的自由。
- 责任关联性：存在主义哲学家萨特认为，绝对自由伴随绝对责任，个体需对自身选择负责。
四、社会现实层面
- 秩序平衡：完全无约束的自由将导致社会失序，如交通规则通过限制个体随意穿行来保障整体通行自由。
- 文化差异：东方文化更强调集体主义下的自由，而西方更侧重个人主义表达，这种差异体现在各国法律体系中。
值得注意：极端追求不受约束的自由可能陷入“自由悖论”——当某人无限扩张自身自由时，必然压缩他人的自由空间。因此，现代社会的自由本质上是制度保障下的有序自由。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
碧绿色必要性操作工程序侦测磁盘控制板代数运算电解食盐法第三脑室前端耳石膜分析化学黑细球菌红光直接耐光橙汇编码间位定向均压管奎宁水杨酸盐力的合成纳诺电路脑脊髓分泌偶氮染料痒症膨胀物千公秉欺诈性陈述犬疫螺旋体润滑脂球轴承转矩试验狮子树胶盐水输注顺序定时器听泡前房
