月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

初质英文解释翻译、初质的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 archoplasm; archosome; centrotheca; paranuclear spherule
superior protoplasm

分词翻译:

初的英语翻译:

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

质的英语翻译:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

在汉英词典释义中,"初质"(chū zhì)是一个具有多重学术内涵的专业术语,主要应用于哲学与化学领域。该词由"初"(初始)与"质"(物质/本质)复合构成,其核心含义可细分为以下三个维度:

一、哲学本体论层面 指代亚里士多德"四因说"中的原始质料(希腊语:hylé),即事物存在的基础物质,尚未与形式因结合的潜在实体。这一概念在托马斯·阿奎那《神学大全》中被引申为上帝创世时使用的原初材料。

二、化学工艺领域 特指工业生产中未经加工的原始材料,例如原油提炼前的石油(crude oil)、冶金使用的原矿石(raw ore)等初始物质状态。该用法可见于《化学工程术语国家标准》GB/T 19001-2016。

三、宗教神学语境 在《圣经》中文和合本中,"初质"对应希腊文"ἀρχή"(起源),指基督作为"上帝本体的真像"(希伯来书1:3),这一神学阐释被收录于《基督教神学词典》。英文标准译法为"primordial substance"。

网络扩展解释

“初质”并非现代汉语中的常用词汇,且未搜索到权威释义。根据字面拆解分析:

  1. “初”:通常指初始、原始阶段,如“初生”“初稿”。
  2. “质”:可指物质(如“材质”)、本质(如“品质”)或基础属性(如“质地”)。

组合后可能指向以下含义方向:

建议提供更多上下文(如出处、使用场景),或确认是否为“初乳”“初志”等近似词的误写,以便进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳索耳扳动机理臂运动不归零制沉淀滴定充气等视力线电视监察器电视显视器读数头分界功能资源骨盆径记录墨水居住管辖权控制字符炼焦炉热再生器例行测试表里那基硫噻嗪略去尾数牡荆硷男性化频率输出羟基保泰松汽化器的防冰器确实的申诉守望双胚叶图形元