剩余财产受益人英文解释翻译、剩余财产受益人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 remainder beneficiary

分词翻译：

剩余的英语翻译：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

受益人的英语翻译：

beneficiary
【经】 beneficiary

专业解析

剩余财产受益人（Residual Beneficiary）

指在清偿债务、税费及其他优先分配后，享有信托或遗产剩余财产分配权的个人或机构。其权利劣后于优先受益人（如特定遗产继承人、债权人），仅在资产满足所有前置分配条件后生效。

法律依据与特征

权利顺位
根据《信托法》第四十四条，剩余财产受益人处于分配序列末端，优先保障债权人、特定遗赠受益人等权益（如债务清偿完毕后的剩余资产）。

财产范围
涵盖不动产、金融资产、未分配收益等所有未在遗嘱或信托文件中明确指定归属的财产类型。

应用场景

遗嘱继承：遗嘱执行后剩余资产归属指定受益人（如未提及部分由法定继承人作为默认剩余受益人）。
信托终止：信托目的达成或解散时，剩余财产按协议分配予受益人（如慈善信托剩余资产转赠基金会）。

权威参考

中国《民法典》继承编：第一千一百五十三条（遗产清偿顺序）
美国《统一信托法典》（UTC）：Section 817（剩余资产分配原则）

注：因未搜索到可直接引用的在线词典资源，本文依据法律条文及行业术语定义综合撰写，建议通过权威法律数据库（如北大法宝、Westlaw）核实细节。

网络扩展解释

“剩余财产受益人”是一个复合概念，需结合“剩余财产”和“受益人”两部分进行解释：

一、剩余财产的定义

剩余财产通常出现在以下两种场景中：

企业清算：指企业解散后，清算完债务、税费等，剩余的资产价值（、10）。计算公式为：
$$剩余财产 = 清算净收益 times (1 - 企业所得税税率)$$
例如，企业破产清算后，剩余财产可能分配给股东或按法律规定处理。
遗产继承：指死者财产清算后，无人继承或未分配的剩余部分（）。这类财产通常由法院或相关部门依法处理。

二、受益人的定义

受益人指在合同、信托或法律关系中享有特定权益的主体，常见于以下领域：

保险领域：由投保人或被保险人指定，在保险事故发生后有权领取保险金的人（、7）。
信托领域：享有信托受益权的自然人或法人，可由委托人指定（）。
金融票据：如信用证交易中，卖方或出口商作为兑取款项的主体（）。

三、剩余财产受益人

结合两者，剩余财产受益人指在财产清算后，有权获得剩余财产分配的主体，具体包括：

企业清算场景：股东、投资人等根据公司章程或协议约定的分配对象。
遗产继承场景：遗嘱中指定的继承人，若未指定则按法定继承顺序分配（）。
信托或保险场景：若剩余财产涉及信托资产或保险金，受益人按合同约定确定（、7）。

四、法律依据

《保险法》规定受益人需明确指定，否则由法定继承人继承（、6）。
《企业破产法》要求剩余财产分配需经法院裁定（）。

剩余财产受益人是在财产清算后，依法或依约定获得剩余资产的主体，其身份需根据具体场景（如企业、遗产、信托等）结合法律或合同条款确定。