喷火的英文解释翻译、喷火的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

eruptive

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

"喷火的"在现代汉语中是一个具有多维度语义特征的词汇，根据《现代汉语词典（第7版）》和《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》的释义，其核心语义可分解为：

动词属性（动宾结构）
指通过口腔喷射火焰的物理动作，常见于神话传说（如《西游记》红孩儿形象）、特殊表演艺术（如传统杂技的火舞）及军事装备（如喷火器）。英文对应"flame-spitting"或"fire-breathing"，如牛津词典标注的"fire-breathing dragon"（喷火龙）。
形容词属性
描述具有高温喷射特征的机械装置，在航空工程领域特指喷气式发动机的燃烧状态。中国航空工业集团《航空科技术语手册》将"喷火的引擎"定义为"combustion chamber with high-velocity flame ejection"（高速火焰喷射燃烧室）。
隐喻扩展
在文学修辞中可表示极端的愤怒情绪，该用法源于火焰喷射的视觉冲击特性。比较语言学显示，英语中存在相似隐喻"spitting fire"（怒火喷发），但汉语更强调持续喷射的态势。
跨文化差异
《东亚语言对比研究》指出，日语借词「火を噴く」侧重灾难性场景描述，而汉语"喷火的"兼具功能性与情感表达的双重属性，这种语义包容性在汉英词典编纂时需要特别标注。

“喷火”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：

军事行动
指使用喷火器喷射高温火焰消灭目标的战术行为，常见于战争或军事训练场景。
自然现象描述
- 形容花朵颜色鲜艳：多用于文学表达，如“春花桃喷火”形容桃花盛开时的红色（元曲《黄鹤楼》示例）。
- 形容天气酷热：如“太阳喷火的六月天”指烈日炎热的夏季。

以上内容综合了词典释义、文学作品及网络解释。如需查看具体例句或来源，可参考标注的网页信息。