工作取样英文解释翻译、工作取样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 work sampling

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

取样的英语翻译：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【医】 sampling

专业解析

工作取样（Work Sampling），又称工作抽样或瞬时观察法，是一种广泛应用于工业工程、人力资源管理和绩效评估领域的工作研究方法。其核心含义如下：

定义与核心概念
工作取样是一种基于统计学原理的工作测量技术。它通过随机抽取大量瞬时观察点，记录员工或机器在特定时刻的活动状态（如工作、空闲待），进而推断各类活动在总工作时间中所占的比例，评估时间利用效率和生产效率。其英文术语“Work Sampling”直接反映了这一方法通过样本推断整体的特性。
核心目的
该方法的主要目标是：
- 确定时间标准：估算执行特定任务所需的正常时间或标准时间。
- 评估时间利用率：分析工作时间、空闲时间、延误时间的比例，识别效率瓶颈。
- 设定绩效基准：为员工或设备的绩效评估提供客观数据支持。
- 优化资源配置：发现非增值活动，为流程改进提供依据。
实施步骤要点
典型的工作取样实施包括：
- 明确研究目标与定义活动类别：清晰界定要观察的活动状态（如“装配”、“搬运”、“等待物料”、“个人休息”）。
- 确定观察次数与随机抽样计划：基于统计学公式（如二项分布）计算所需观察次数，并制定随机观察时间表以确保无偏性。
- 进行瞬时观察与记录：观察员在预定随机时间点瞬间观察目标对象的状态并记录。
- 数据分析与推断：汇总观察数据，计算各类活动发生的频率（比例），并据此推断总体时间构成和效率指标。
应用场景
工作取样特别适用于：
- 周期长、不规则或非重复性的作业（如维修、物料搬运、文书工作）。
- 群体活动或多人/多设备的同步分析。
- 需要快速、低成本获取时间利用概况而非精确秒表测时的场合。

权威定义参考来源：

Niebel, B. W., & Freivalds, A. (2003). Methods, Standards, and Work Design (11th ed.). McGraw-Hill.
这部工业工程经典教材将工作取样定义为：“一种利用统计学原理，通过随机观察来测定工人或机器在各种活动状态上花费的时间比例的技术。” (Chapter on Work Measurement)(示例链接，指向Access Engineering数据库该书条目，实际访问需权限)

International Labour Organization (ILO). Introduction to Work Study (4th ed.). Geneva: International Labour Office.
国际劳工组织的标准著作指出：“工作抽样...是一种通过足够数量的随机瞬时观察，确定各种活动或延迟发生频率的方法，从而可以估计这些活动或延迟所占用的时间比例。” (Section on Work Sampling Techniques)(示例链接，指向ILO相关技术会议报告页面，提及工作研究)

网络扩展解释

工作取样（Work Sampling）是一种通过实际任务样本测评个体素质或能力的方法，其核心原理和特点如下：

基本原理基于统计学思想，认为从母体抽取的子样具有近似母体性质。通过观察被测者在代表性工作任务中的表现，推断其整体能力水平。例如，评估员工技能时，可选取典型工作环节进行实操考核。

核心特点

实践导向：强调在真实或模拟工作场景中完成任务，如提到的“完成实际工作样本任务”。
样本代表性：需确保选取的任务能反映整体工作特性，符合提出的取样需“考虑代表性与均匀性”原则。
效率性：相比全程观察，通过关键节点取样可节省时间，如中取样工通过特定环节检测质量。

应用场景

员工技能评估（如操作流程规范性）
教育领域的能力测评（如实验操作考核）
产品质量控制（如生产线抽检）

该方法结合了统计学原理与实践验证，既能减少测评成本，又能通过关键样本反映整体表现。实际应用中需注意任务选择的科学性和测评标准的统一性。