神经英文解释翻译、神经的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

神经（shénjīng）在汉英词典中的释义可分为医学专业领域与日常语言应用两个维度：

解剖学定义
指生物体内传递电信号的特化组织系统，由神经元和神经纤维构成。英语对应词为"nerve"，例如："sciatic nerve（坐骨神经）"描述人体最长外周神经。根据《格氏解剖学》，神经的功能是协调感觉输入与运动输出，维持机体稳态。
日常用语延伸义
汉语中常以比喻形式表达心理状态，如"神经紧张"对应"nervous tension"，"刺激神经"可译为"get on someone's nerves"。这类用法在《牛津高阶英汉双解词典》第9版中被标注为口语化表达。
跨学科术语对照
心理学领域"neuroticism（神经质）"与汉语"神经敏感"存在语义关联，但后者更侧重暂时性情绪反应，该区分详见《剑桥心理学词典》词条解析。

“神经”一词在不同语境中有多重含义：

1. 生物学概念指动物体内传递信息的纤维束结构，属于神经系统组成部分。由神经元轴突和胶质细胞构成，负责将电信号从大脑传递至全身或反向传输。分为：

2. 日常用语 • 形容心理状态：如"神经紧张"指焦虑敏感的心理状态 • 描述异常行为："神经兮兮"指言行不合常理 • 医学代称："看神经科"指诊疗神经系统疾病

3. 比喻用法用于描述关键枢纽或核心脉络： • "交通神经"指重要运输节点 • "经济神经"比喻市场敏感领域 • 计算机领域的"神经网络"模仿生物神经结构

词源解析源自中医"经络"概念，古汉语中"神"指生命活动的主宰，"经"为通路，合指维持生命的关键传导系统。现代医学借译拉丁文"nervus"后，词义更趋科学化。