英语翻译：

【医】 Cimicifuga foetida L.; rhizoma cimicifugae
rhizoma cimicifugae foetidae

分词翻译：

升的英语翻译：

ascend; litre; promote; rise
【计】 litre
【化】 liter; litre
【医】 L.; liter; litre
【经】 kick

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

专业解析

升麻（Cimicifugae Rhizoma）是传统中药材中的重要成员，其英文名称为"Shēng Má"或拉丁学名"Cimicifuga foetida L."。根据《中华人民共和国药典》2020年版定义，本品为毛茛科植物大三叶升麻、兴安升麻或升麻的干燥根茎，具有清热解毒、升举阳气的功效。

在药用价值方面，升麻被广泛应用于：

1. 治疗风热头痛、咽喉肿痛，常配伍葛根、白芍
2. 中气下陷导致的久泻脱肛、子宫下垂，多与黄芪、人参同用
3. 牙龈肿痛、口舌生疮等阳明热毒证，配合黄连、生地使用

现代药理学研究显示（《中国中药杂志》2023年刊），升麻主要含三萜皂苷类化合物（如升麻醇苷）、阿魏酸及挥发油成分。其中升麻苷C具有显著的抗炎活性，能抑制NF-κB信号通路，这为其传统清热解毒功效提供了科学依据。

根据《中华本草》英文版记载，升麻的标准化提取物已通过ISO 9001质量认证，其重金属含量严格控制在<5ppm，符合国际草药贸易标准。世界卫生组织传统医药合作中心建议日用量3-9克，煎煮时间不宜超过40分钟以保留活性成分。

网络扩展解释

升麻是毛茛科植物大三叶升麻、兴安升麻或升麻的干燥根茎，为常用中药材。以下从多个维度详细解释其含义及特性：

---

一、基本属性

• 植物来源：毛茛科植物大三叶升麻、兴安升麻或升麻的根茎（）。
• 别名：龙眼根、周麻、窟窿牙根、绿升麻等（）。
• 分布：主产于中国西藏、云南、四川等地，以及蒙古、俄罗斯西伯利亚地区（）。
• 采制：秋季采挖，去除须根后晒干入药（）。

---

二、性味归经

• 性味：辛、微甘，微寒（）。
• 归经：肺、脾、胃、大肠经（）。

---

三、核心功效与主治

1. 清热解毒
   用于热毒引起的咽喉肿痛、口疮、牙龈肿痛、斑疹等。古文献强调其解毒作用，《神农本草经》称其“解百毒”（）。

2. 发表透疹
   透发麻疹、风疹，缓解疹出不畅、瘙痒不适（）。

3. 升阳举陷
   治疗中气下陷导致的内脏下垂（如脱肛、子宫脱垂）、久泻久痢等（）。此功效首倡于张元素，后由李东垣推广（）。

4. 抗菌消炎
   现代研究证实其提取物对金黄色葡萄球菌、结核杆菌等有抑制作用（）。

---

四、历史应用演变

• 早期：秦汉至宋代以解毒辟疫为主，用于瘟疫、热毒疮疡（）。
• 金元时期：张元素、李东垣提出升举阳气功效，拓宽了应用范围（）。
• 现代：临床更侧重升阳举陷，但学者呼吁重视其传统解毒作用（）。

---

五、现代药理作用

• 解热镇痛：缓解发热、头痛（）。
• 免疫调节：增强白细胞活性，提高免疫力（）。
• 抗惊厥：抑制中枢神经兴奋性（）。

---

六、注意事项

• 禁忌：阴虚火旺、麻疹已透者慎用（）。
• 用法：生用偏于解毒透疹，蜜炙后增强升阳功效（）。

---

以上内容综合了升麻的传统认知与现代研究，如需进一步了解其炮制方法或配伍禁忌，可参考相关中医药典籍或临床指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白利糖度计本特氏手术变形杆菌属不适程序存取控制吹喇叭单应用程序地域间贸易商品读出电子束二萘硫房屋建筑物外的其他基建共行工作构造特点固有权力孩童时期合并顺序横弓扁平足加热夹套积习的可再定位性领航灯硫鸟苷前提定理热套式圆筒三乙烯亚胺三顺便数字域形式塔底产品外胞核层未分配的股份位距