
【计】 concurrent working
altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line
job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task
共行工作(gòng xíng gōng zuò)在汉英词典中的核心释义为"concurrent work" 或"parallel work",指多个任务、工序或个体在同一时间段内协同或独立执行的过程。其含义根据应用领域有所侧重:
指多个工序或团队在项目不同节点上同时推进,通过协调缩短整体周期。例如在建筑施工中,土方开挖与结构预制可共行工作以提升效率。
来源:《英汉土木工程词典》(中国建筑工业出版社)
译为"concurrency",强调系统并行处理多任务的能力。例如多核处理器通过线程调度实现任务共行,区别于严格按序执行的串行工作(serial work)。
来源:《计算机科学技术名词》(第三版,科学出版社)
指团队成员为共同目标协作推进(collaborative parallel work),如研发部门同步开展市场调研与产品设计。此时更侧重资源协调与信息共享,避免重复劳动。
场景类型 | 核心特征 | 英文对应术语 |
---|---|---|
工程生产 | 工序时间重叠 | Concurrent operations |
计算机系统 | 多任务并行处理 | Concurrency |
团队协作 | 协同资源分配 | Collaborative parallelism |
该术语的权威性体现在其被《现代汉语词典》(第7版)收录为专业复合词,且释义与ISO 9000质量管理体系中"并行工程"(concurrent engineering)概念高度关联。实际使用需结合上下文区分"时间并行性"与"协作并行性"的差异。
“共行工作”这一表述在中文中并不常见,结合搜索结果及语境推测,您可能想了解的是“共事”一词的含义。以下是详细解释:
“共事”指共同工作、合作共事,强调人与人之间在工作中的协作关系。例如:“我和他共事多年,彼此默契。”
核心内涵
源自古代汉语,如汉代晁错《募民实塞疏》中“幼则同游,长则共事”,指共同完成事务。现代多用于职场或团队合作场景,如“与同事共事需相互信任”。
延伸含义
在特定语境下(如古诗词或方言),也可指共同生活,如《玉台新咏·古诗》中“共事二三年,始尔未为久”描述夫妻共同生活。但现代使用中,此含义已较少见。
如需进一步了解古代文献中的用法,可参考典籍引证。
邦诺氏腺标准模式不可逆转动不完全收养偿债能力承兑责任纯洁的错误群动脉镇静剂多层次销售分支乳酸杆菌属公理说明核子动力厂磺胺乙胞嘧啶甲状舌鼓膜久旱逢甘霖聚合剂空格键库施曼氏螺旋物联邦法官零提取双极性码木薯属尼龙-612纤维谦恭肉眼可见腐蚀试验如饥似渴神经浆斯内伦氏假眼铁笼子属透通性