英语翻译：

【计】 crude material
【化】 green stock

相关词条：

1.greenstock  2.rawcook  

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

在汉英词典中，"生料"对应的英文翻译为"raw material"或"unprocessed material"，其专业释义可分为以下三层：

1. 工业生产领域

   指未经化学处理或物理加工的原始物质，例如水泥工业中的石灰石、黏土混合物（称为raw meal）。这类材料需通过煅烧、研磨等工序转化为熟料。中国建筑材料科学研究院将其定义为"未完成烧结反应的中间产物"。

2. 食品加工范畴

   根据《中华人民共和国食品安全术语标准》（GB 31654-2021），生料特指未达到商业灭菌要求的动植物原料，如酿酒用的未蒸煮谷物，或饲料中的未发酵原料。美国FDA将其归类为"需经热处理降低生物风险的材料"。

3. 陶瓷制造工艺

   景德镇陶瓷大学《陶瓷工艺学》提出，生料在此语境中专指未经素烧的坯体原料，其水分含量通常高于8%，需通过干燥、修坯等工序才能进入釉烧阶段。英国陶瓷研究协会（BCRA）的术语库中对此有对应词条说明。

网络扩展解释

“生料”是一个多领域通用的术语，其核心含义为未经加工或处理、不能直接制成产品的原材料。以下是详细解释：

---

一、基本含义

1. 广义定义
   指与“熟食”相对的物品，或未经加工处理的原始材料。例如：

   • 食品领域：未烹饪的食材（如生肉、生米）；
   • 工业领域：水泥生产中的石灰质原料、粘土质原料等混合物料。

2. 狭义定义
   特指需进一步加工才能用于生产的原料，如塑料加工前的粉末或颗粒状基础物料。

---

二、行业应用

1. 水泥工业
   生料指石灰石、粘土等按比例混合后磨细的物料，需经高温煅烧才能成为水泥熟料。

2. 陶瓷与塑料

   • 陶瓷：生料为未预烧的粘土，熟料则指经过预烧的陶瓷粉末；
   • 塑料：生料是加工前的原始颗粒，熟料为回收再造的再生塑料。

3. 矿业
   开采后未经风化的矿料称为生料，需经过至少3个月风化处理才能变为熟料。

---

三、与“熟料”的区别

类别	生料	熟料
加工状态	未处理或初步处理	经过煅烧、风化等深度处理
用途	需进一步加工	可直接用于生产
性能	稳定性较低	耐高温、收缩率低（如陶瓷）

---

四、例句参考

1. 工业领域：接头安装时需缠绕生料带以保证密封性。
2. 酿酒工艺：生料发酵法可简化传统酿酒流程。

如需更全面的行业案例，（水泥）、（塑料）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃索－凯尔法悲观丙碘酮初等算子单义的底焦丁字接头骶髂斜韧带法律上认可反编辑非极性溶剂共同海损证书汉荭鱼腥草甲醇铝结肠乙状结肠吻合术精神有些失常的料峭氯化一氯三氨络亚铂蜜蜂的内脏镜检查排他的辟箝闭三叉神经中脑降根三极体截波电路散文体的石油沥青收工酸性牙痛凸闭包