辟英文解释翻译、辟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

break; keep away

"辟"在汉语中是一个多音多义字，其含义需根据具体语境和读音（pì/bì）进行区分。以下从汉英词典角度对其详细释义进行说明，并附权威来源参考：

开垦；开拓
- 英译：open up (wasteland); reclaim
- 例证：开天辟地（pioneering work）
- 来源：《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。
- 参考：中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典[Z]. 北京: 商务印书馆, 2016.
驳斥；排除
- 英译：refute; repudiate
- 例证：辟谣（refute a rumour）
- 来源：《汉英大词典》（第3版），吴光华主编，上海译文出版社。
- 参考：吴光华. 汉英大词典[Z]. 上海: 上海译文出版社, 2010.
透彻
- 英译：penetrating; incisive
- 例证：精辟（incisive）
- 来源：《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社。
- 参考：Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary[Z]. 2010.

君主；帝王
- 英译：monarch; sovereign
- 例证：复辟（restoration of monarchy）
- 来源：《古代汉语词典》，商务印书馆。
- 参考：商务印书馆辞书研究中心. 古代汉语词典[Z]. 北京: 商务印书馆, 2014.
征召；任用
- 英译：summon to office; appoint
- 例证：辟举（recommend for official post）
- 来源：《汉语大字典》（第二版），四川辞书出版社。
- 参考：汉语大字典编辑委员会. 汉语大字典[Z]. 成都: 四川辞书出版社, 2010.
躲避；避免
- 英译：avoid; evade
- 例证：辟邪（ward off evil spirits）
- 来源：《说文解字注》，许慎著，段玉裁注，上海古籍出版社。
- 参考：许慎, 段玉裁. 说文解字注[Z]. 上海: 上海古籍出版社, 1988.

文化注释："复辟"（bì）在英语中译为 "restoration"，特指君主制政体被推翻后的复位，如17世纪英国斯图亚特王朝的复辟事件（Stuart Restoration）。

“辟”是一个多音多义汉字，其含义根据读音不同而存在显著差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

如需进一步了解具体例句或引申用法，可参考《诗经》《左传》等古籍，或查阅权威字典如《汉典》。