英语翻译：

puncture
【医】 piqure; punctio; punctura; puncturatio; puncture

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

刺的英语翻译：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

专业解析

"穿刺"作为医学术语，在汉英对照语境中包含两个层面的核心含义：

一、临床操作定义 指通过空心针具穿透体腔或组织获取样本的侵入性诊疗技术，英文对应"puncture"或"aspiration"。根据《牛津英汉医学词典》（第3版）的释义，该操作包含三个实施阶段：

1. 穿刺针穿透皮肤及皮下组织
2. 进入目标腔体（如腰椎穿刺进入蛛网膜下腔）
3. 完成取样或注射的医疗目的

二、语义延伸应用 在非医学语境中，"穿刺"可转译为：

1. 突破性动作："pierce through"（如穿刺气球）
2. 深度洞察："penetrating analysis"（用于学术研究场景）

词义辨析方面，与相近术语存在差异：

• 区别于"incision"（切开术）：强调点状穿透而非线性切割
• 不同于"biopsy"（活体检查）：特指取样前的穿透过程

专业参考资料：

• 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版穿刺操作分级标准
• 世界卫生组织《临床操作规范指南》（2020修订版）侵入性操作章节
• 《中华医学会临床技术操作规范》穿刺术分册

网络扩展解释

穿刺是医学领域中的一种诊疗技术，主要通过特制穿刺针进入体腔或组织，用于诊断或治疗疾病。以下是详细解释：

1.定义与目的

穿刺是将穿刺针刺入体腔或器官，抽取分泌物（如血液、积液）进行化验，或注入药物、造影剂等。其核心目的是辅助诊断（如明确肿瘤性质、感染类型）或直接治疗（如引流脓液、注射药物）。

2.主要分类

• 诊断性穿刺：如骨髓穿刺（评估血液疾病）、羊水穿刺（筛查胎儿染色体异常）、胸腔穿刺（分析积液性质）。
• 治疗性穿刺：如关节腔注射药物（缓解关节炎）、肝脓肿穿刺引流（排出脓液）。
• 特殊部位穿刺：如脑室穿刺（治疗脑积水）、腰椎穿刺（检测脑脊液压力）。

3.应用场景

• 诊断：通过病理活检明确肿瘤良恶性，或通过体液分析判断感染类型。
• 治疗：直接排出积液（如胸腔积液）、局部给药（如玻璃酸钠治疗关节损伤）。
• 辅助检查：如血管造影前注入造影剂。

4.特点与风险

• 优势：微创、恢复快、成本低，且创伤较小。
• 风险：可能引发感染、出血，某些操作风险较高（如绒毛穿刺可能增加流产风险）。

5.常见示例

• 羊水穿刺：孕中期筛查胎儿遗传疾病。
• 骨髓穿刺：诊断白血病、贫血等血液疾病。
• 腰椎穿刺：检测中枢神经系统感染或出血。

如需更具体的操作流程或临床案例，可参考权威医学资料（如搜狗百科、有来医生）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按位置调用鞭毛轴丝布尔图象超额利息冲突要求大陆地块到岸重量点全步法电针烙术峰形分子气体抚育个人间通信内容类型公债等的兑现固端梁哈特曼氏囊滑动预算剧烈斗争可行的计划耐热性咆哮的膨胀室气势去脂生铁搪瓷授予权利的规则诉讼合并脱逸外部设备中断