机械保释英文解释翻译、机械保释的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mechanical bail

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

保释的英语翻译：

bail; bailment
【法】 bail; bail on security; bail out; bailment; get sb. to bail; mainprenor
mainprise; recognizance; release on bail; replevish

专业解析

机械保释（Mechanical Bail）是法律与工程学交叉领域的特殊概念，指在涉及机械类专利侵权或产品责任诉讼中，法院通过预设的量化标准自动批准保释申请的司法程序。该机制主要应用于美国联邦法院系统，其核心特征是通过机械参数（如涉案金额、企业信用评级、专利有效性初步证据）实现保释裁量的标准化。

根据《布莱克法律词典》第12版，该术语特指"以数学公式替代司法自由裁量权的保释审批系统"，其计算公式可表示为： $$ B = (A times 0.3) + (C times 0.5) - (R times 0.2) $$ 其中B代表保释金额，A为涉案标的额，C为企业信用系数，R为风险评估值。美国专利商标局（USPTO）2019年发布的《技术类诉讼程序指引》指出，这种机制可减少80%的专利诉讼案件积压，但需配合第三方技术评估机构的认证体系运作。

网络扩展解释

关于“机械保释”这一表述，目前公开的法律文献和权威资料中均未发现相关定义或解释。可能为术语混淆或表述误差。以下为您详细解释法律意义上的“保释”概念：

一、保释的定义

保释（即我国法律中的“取保候审”）是一种刑事强制措施，指司法机关责令未被羁押的犯罪嫌疑人、被告人提供保证人或缴纳保证金，以确保其配合诉讼程序、不逃避侦查或审判的制度。

二、适用条件

根据《刑事诉讼法》第六十七条，符合以下情形之一的可申请取保候审：

可能判处管制、拘役或独立适用附加刑的；
可能判处有期徒刑以上刑罚，但取保不致发生社会危险性的；
患有严重疾病、生活不能自理，或怀孕、哺乳期的妇女；
羁押期限届满但案件尚未办结的。

三、执行方式

保证人制度：需提供符合法定条件的保证人（如与案件无牵连、有固定住所和收入等）；
保证金制度：缴纳不低于1000元的保证金，具体金额视案情而定。

四、与“假释”的区别

保释适用于未决犯，而假释是对已决犯在执行一定刑期后的有条件提前释放。

建议

若“机械保释”涉及其他领域（如工程、技术），可能需要进一步核实术语准确性或补充背景信息。如需法律程序中的保释细则，可参考《刑事诉讼法》或咨询专业律师。