哺乳婴儿英文解释翻译、哺乳婴儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sububeres

分词翻译：

哺的英语翻译：

feed
【医】 feeding

乳婴的英语翻译：

【医】 nursling; sububeres

儿的英语翻译：

child; son

专业解析

哺乳婴儿指通过母乳喂养方式为0-12个月新生儿提供营养的行为，该术语包含生理行为与社会文化双重内涵。根据《现代汉语词典（第7版）》定义，"哺乳"特指"用乳汁喂食幼体"，对应英文翻译为"breastfeeding/lactation"，"婴儿"在汉英对照中多译为"infant"或"newborn"。

从医学角度，世界卫生组织将母乳喂养视为婴儿最佳营养来源，建议出生后1小时内开始哺乳并持续至2周岁。其营养价值包含免疫球蛋白、乳铁蛋白等400余种活性成分，具有降低婴儿猝死综合征发生率的临床价值。中国卫生健康委员会发布的《婴幼儿喂养指南》强调哺乳频率应为按需喂养，日均8-12次，乳汁分泌量随婴儿月龄增长呈动态调节。

社会文化层面，联合国儿童基金会数据显示全球6个月内纯母乳喂养率约44%，该行为涉及母婴关系建立、职场哺乳权益保障等社会议题。哺乳期母亲每日额外需500千卡热量摄入，涉及营养学与公共卫生管理范畴。

网络扩展解释

哺乳婴儿是指母亲通过分泌乳汁喂养新生儿或婴幼儿的过程，这一行为具有以下核心特征和意义：

一、定义与基本概念

哺乳是哺乳动物特有的生理行为，人类母亲通过乳房分泌乳汁直接喂养婴儿，通常持续10个月至1年。在汉语中，该词既指具体的喂奶行为，也泛指对幼体的养育。

二、核心价值

营养供给
母乳含有婴儿所需的全部营养素，包括：
- 乳糖、不饱和脂肪酸（如DHA/ARA）促进脑发育
- 蛋白质、脂肪、维生素的黄金配比
- 消化吸收率高达90%以上
免疫保护
初乳中含免疫球蛋白（IgA）、白细胞等成分，可：
- 降低呼吸道/消化道感染风险
- 建立肠道菌群屏障
- 减少过敏性疾病发生率

三、特殊意义

母婴联结：哺乳时的皮肤接触促进催产素分泌，增强亲子依恋
动态适应：乳汁成分随婴儿月龄自动调整，如：
- 初乳（产后5天内）：高抗体低脂肪
- 成熟乳（2周后）：脂肪含量逐步增加

四、注意事项

哺乳期母亲需保证每日300-500kcal额外热量摄入，重点补充优质蛋白（鱼、蛋、奶）和钙质。特殊情况下（如乙肝、HIV感染或严重心脏病）需遵医嘱选择人工喂养。

如需了解不同喂养方式的对比或具体哺乳技巧，可查看、3、9的完整内容。