抽烟者英文解释翻译、抽烟者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nicotian

smoke

person; this

抽烟者的汉英词典释义与语义解析

抽烟者（chōu yān zhě）指习惯性吸食烟草制品（如香烟、雪茄）的人。其英文对应词为"smoker"，定义为 "a person who regularly smokes tobacco"。

词源解析：
- 抽烟（chōu yān）：动词短语，"抽"意为吸入，"烟"指烟草燃烧产生的烟雾。
- 者（zhě）：名词后缀，表示执行动作的人（如 "读者"→reader）。
语义范围：
该词强调长期或习惯性行为，区别于偶尔吸烟者（occasional smoker）。

中文语境：
- 常含贬义，隐含健康警示（如 "吸烟有害健康"）。
- 法律禁止公共场所吸烟，相关表述如"禁烟区"（no-smoking area）。
英文语境：
- "Smoker" 为中性词，但需区分类型：
  - Chain smoker（连续抽烟者）：短时间内频繁吸烟。
  - Heavy smoker（重度吸烟者）：每日吸烟量大。
- 衍生词如"non-smoker"（非吸烟者）、"secondhand smoke"（二手烟）。

《牛津高阶英汉双解词典》
- Smoker: "a person who smokes cigarettes, etc. regularly"（习惯性吸烟者）。
  来源：牛津大学出版社（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
《剑桥英汉双语词典》
- 强调行为持续性："someone who regularly smokes tobacco"。
  来源：剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org/）
《现代汉语词典》（第7版）
- 抽烟者：以吸食烟草为习惯的人。

注：以上释义整合自多部权威汉英及英汉词典，语义分析基于现代汉语构词规则及社会语用实践。

“抽烟者”是一个中文词汇，通常指代“吸烟的人”。以下是具体解释：

基本含义
“抽烟”指通过燃烧烟草制品（如香烟、雪茄等）吸入烟雾的行为，“者”在此作为后缀表示从事该行为的人。因此，“抽烟者”即指有吸烟习惯的人。
健康与社会意义
从医学角度，抽烟者长期吸入烟草烟雾，可能增加患肺癌、心血管疾病等风险。社会层面，该词常出现在公共卫生讨论中，涉及禁烟政策、二手烟危害等议题。
相关术语
- 被动吸烟者：指非主动吸烟但吸入他人烟雾的人（即“二手烟”受害者）。
- 戒烟者：指曾经吸烟但已停止的人群。
- 英文对应词为smoker，相关表述如“heavy smoker”（重度吸烟者）。
使用场景
该词属于中性表述，常见于医学报告、新闻报道或日常对话，例如：“公共场所禁烟是为了保护非抽烟者的健康。”

若需了解具体数据（如全球吸烟人口统计）或健康指南，建议提供更具体的上下文，以便进一步解答。