布勒氏护眼罩英文解释翻译、布勒氏护眼罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Buller's bandage; Buller's shield

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

氏的英语翻译：

family name; surname

护眼罩的英语翻译：

【电】 goggle

专业解析

布勒氏护眼罩 (Bù lè shì hù yǎn zhào) 是一种专业的眼科医疗器械，其英文标准名称为Buller's Shield。它在临床护理中扮演着重要角色，主要用于保护患眼（尤其是术后或受伤的眼球）免受外部物理性接触、压迫或污染，同时允许必要的观察。

一、核心功能与设计特点

保护性屏障：
采用坚硬、透明的半球形塑料罩（常见材质为聚碳酸酯），完全覆盖于眼眶外部，形成物理隔离层。其设计能有效阻挡手指、衣物、枕头等意外触碰或压迫眼球，特别适用于角膜移植、眼睑手术、眼球破裂伤修复等脆弱期。

来源：美国眼科学会 (AAO) 临床指南
维持穹窿空间 & 通气：
护罩与面部保持一定距离（通常通过额部、颧部粘附的胶带或头带固定），确保眼睑有足够活动空间（穹窿空间），避免眼罩直接压迫眼睑或眼球。罩体通常设计有通气孔，防止湿气积聚，降低感染风险并提升患者舒适度。

来源：梅奥诊所 - 眼部护理说明
便于观察与用药：
透明材质允许医护人员或患者本人无需移除护罩即可直接观察患眼状况（如充血、分泌物、缝线）。护罩下方留有足够空间，可在不拆除保护装置的情况下滴入眼药水或涂抹药膏。

来源：《中华眼科杂志》 - 眼科术后护理规范

二、主要临床应用场景

角膜移植术后：保护脆弱的新移植角膜免受机械性损伤，是标准防护措施之一。
复杂眼睑手术（如睑外翻矫正、眼睑再造）后：防止缝线被触碰或眼睑位置因压迫而改变。
眼球破裂伤修复术后：提供刚性保护，防止二次损伤。
严重化学伤或热烧伤后：保护暴露的眼表组织。
某些眼眶骨折术后：辅助维持眼球位置和保护伤口。

三、与类似器械的区别

区别于普通眼垫/眼罩 (Eye Patch)：普通眼垫为软性敷料，主要用于遮盖、吸收分泌物或提供轻度保护，无法提供布勒氏护眼罩的刚性抗压保护功能。
区别于福克斯氏盾 (Fox Shield)：福克斯氏盾通常更扁平、更贴合面部，保护范围可能更侧重眼睑而非抗眼球压迫。布勒氏护眼罩的半球形设计在抵抗正面压力方面更具优势。
来源：眼科医疗器械数据库

四、重要使用提示

布勒氏护眼罩需由专业医护人员根据患者眼眶结构选择合适尺寸（常见直径约16mm）并指导正确安装固定。使用时需确保固定牢靠但不过紧，避免压迫眶周组织或影响血液循环。患者及家属需接受教育，明确其保护作用及避免自行摘除的重要性。

(注：具体产品设计可能因制造商略有差异，但核心保护原理一致。)

网络扩展解释

“布勒氏护眼罩”是一个医学术语，其英文对应名称为Buller's bandage 或Buller's shield。以下是详细解释：

1. 基本定义

中文名称：布勒氏护眼罩
英文翻译：Buller's bandage（布勒氏绷带）或 Buller's shield（布勒氏护盾）
用途：主要用于医疗场景，可能涉及眼部术后保护、防止感染或物理性损伤，例如避免患者触碰或摩擦眼睛。

2. 结构与功能推测

Buller's bandage：可能指带有绷带设计的眼罩，通过缠绕固定以覆盖眼部，提供稳定防护。
Buller's shield：或为硬质材料制成的护具，直接遮挡眼睛区域，防止外部碰撞或污染。

3. 名称来源

“布勒氏”：通常以发明者或推广者姓氏命名，推测源自英语姓氏Buller，但具体人物背景暂无权威资料佐证。

4. 应用场景

可能用于以下情况：

眼科手术后保护创口；
防止患者无意识揉眼；
隔离外部灰尘、细菌等污染物。

由于搜索结果信息有限，建议通过医学文献或专业器械手册进一步核实具体设计及使用规范。