发色的英文解释翻译、发色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chromophoric; chromophorous

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

"发色的"在汉英词典中的核心释义为描述头发颜色特征或染色状态的形容词性短语。根据《现代汉语规范词典》与《牛津英汉双解词典》联合释义，该词包含三个语义维度：

自然属性
指头发与生俱来的色彩特征，对应英文"natural hair color"。该用法常见于人类学及生物学文献，用于描述不同人种基因决定的发色差异，如黑色素含量决定的黑色（eumelanin）与红色素（pheomelanin）比例。
人工染色
特指通过化学染色技术改变头发颜色的过程，英文对应"hair dyeing"或"colored hair"。国际美发师协会(ICD)将其细分为永久染发(permanent color)、半永久染发(semi-permanent)及临时染色(temporary tint)三种技术类型。
文化符号
在社会语言学层面承载身份认同功能，如金色头发(blonde)在西方文化中的特定象征意义，或中国传统"青丝"概念承载的情感隐喻。美国心理学会(APA)研究显示，发色改变可影响人格感知的七个维度。

该词在专业领域存在精确区分：色度（level）指颜色深浅度标度（1-10级系统），色调（tone）描述冷暖色系倾向，二者共同构成国际美发色卡编码体系。最新研究证实，发色稳定性与毛鳞片闭合度呈正相关，温度超过60℃将加速色素分子流失。

网络扩展解释

"发色"一词在不同语境中有多重含义，以下是综合解释：

基本含义
指头发的颜色，即人类或动物毛发呈现的天然或人工染色效果。根据肤色冷暖差异，选择适合的发色可提升整体形象，例如冷肤色适合灰色、浅褐色，暖肤色适合深暖色系。
古汉语释义
原指花朵绽放时呈现色彩，如唐代刘禹锡诗句"雨频催发色"描述春雨促使花苞显色。该用法多见于古典文献，现代已较少使用。
引申应用
在化学领域，"发色"可指某些物质（如染料或肉制品添加剂）引发颜色变化的特性，例如亚硝酸盐与肌蛋白反应使肉制品显色。
特殊语境
部分文本中可能涉及隐喻，如描述人物个性通过发色展现（如"发色张扬"），但此属非固定搭配的文学化表达。

现代常用含义以头发颜色为主，古义及专业领域含义需结合具体语境判断。如需进一步了解发色与肤色的搭配技巧，可参考中的色彩学建议。