两侧嚼肌瘫英文解释翻译、两侧嚼肌瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 masticatory diplegia

分词翻译：

两侧的英语翻译：

【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-

嚼的英语翻译：

chaw; chew
【医】 chewing

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

瘫的英语翻译：

paralysis

专业解析

两侧嚼肌瘫 (liǎng cè jiáo jī tān) 的汉英词典角度解释

术语英译： Bilateral Masseter Muscle Paralysis / Bilateral Masticatory Muscle Paralysis

字面解释：

两侧 (liǎng cè)：指身体或结构的左右两边。对应英文 "Bilateral"。
嚼肌 (jiáo jī)：特指参与咀嚼运动的主要肌肉群，主要包括咬肌 (Masseter Muscle)、颞肌 (Temporal Muscle)、翼内肌 (Medial Pterygoid Muscle) 和翼外肌 (Lateral Pterygoid Muscle)。对应英文 "Masseter Muscle" (狭义，常指最表浅的咬肌) 或更广义的 "Masticatory Muscles" (咀嚼肌群)。
瘫 (tān)：指肌肉失去收缩能力，无法正常运动，即瘫痪。对应英文 "Paralysis"。

综合医学定义： "两侧嚼肌瘫" 是一个描述性临床术语，指患者双侧的咀嚼肌（主要是咬肌、颞肌等）因神经损伤或肌肉本身病变，导致肌力显著减弱或完全丧失，无法完成正常的咀嚼（咬合、研磨食物）功能的状态。这是一种影响进食和颌面部运动的重要症状。

详细解释与相关背景：

解剖与功能基础：
- 咀嚼肌是受运动神经支配的横纹肌。最主要的神经支配来源于三叉神经 (Trigeminal Nerve) 的下颌支 (Mandibular Division, V3)，特别是其分支支配咬肌和颞肌。
- 这些肌肉的协同收缩使下颌骨（下巴）得以进行提升（闭口）、下降（张口）、前伸、后退和侧方运动，从而完成咀嚼动作。
- 双侧瘫痪意味着两侧肌肉均受累，导致下颌运动严重受限，尤其是张口和咬合无力。
临床表现：
- 主要症状：患者张口困难，无法用力咬合或咀嚼食物。严重时可能完全无法张开嘴巴（牙关紧闭的相反表现，即开口困难或无力）或咬住物体。
- 伴随症状：可能伴有面部轮廓改变（如双侧颊部凹陷，因肌肉萎缩）、言语不清（影响发音）、流涎（因无法有效控制口腔闭合和吞咽）。
- 体征：医生检查时可发现双侧咬肌、颞肌等肌肉萎缩（体积减小、质地变软），肌力测试显示双侧咀嚼肌收缩无力或消失。
病因与相关疾病：导致双侧嚼肌瘫的原因多样，通常涉及神经系统或神经肌肉接头病变：
- 周围神经病变：双侧三叉神经运动支受损是最常见原因之一。可见于：
  - 吉兰-巴雷综合征 (Guillain-Barré Syndrome, GBS)：一种自身免疫性周围神经病，可导致包括咀嚼肌在内的广泛性、对称性肌无力。
  - 脑干病变：如脑干中风（脑梗死或出血）、脑干肿瘤、脑干脑炎等，若累及双侧的三叉神经运动核团或神经根，可导致双侧咀嚼肌瘫。
  - 颅底病变：如肿瘤、炎症、创伤等累及双侧三叉神经出颅后的路径。
- 神经肌肉接头疾病：如重症肌无力 (Myasthenia Gravis, MG)，尤其是影响延髓肌（包括咀嚼肌）的类型，可表现为咀嚼疲劳和无力。
- 肌肉疾病：如肌营养不良症、多发性肌炎/皮肌炎等累及咀嚼肌时，但通常不对称或伴有其他肌肉受累。
- 中毒或药物：某些神经毒素或药物副作用可能导致类似症状。
- 功能性或心因性因素：在排除器质性病变后需考虑，但相对少见。
诊断与评估：
- 病史与体格检查：详细询问起病方式、伴随症状、既往病史。重点进行神经系统检查，评估咀嚼肌肌力、萎缩程度及其他颅神经功能。
- 神经电生理检查：肌电图 (EMG) 和神经传导速度 (NCV) 检查有助于区分神经源性损害（如神经传导阻滞、轴索损害）和肌源性损害，并定位病变部位。
- 影像学检查：头颅MRI是评估脑干、颅底病变（如中风、肿瘤）的首选方法。
- 血液检查：根据怀疑的病因进行相应检查，如自身免疫抗体（抗乙酰胆碱受体抗体等）、感染指标、肌酶谱等。
- 新斯的明试验或冰试验：用于筛查重症肌无力。

"两侧嚼肌瘫" 描述的是由神经系统或肌肉病变导致的双侧咀嚼肌（主要是咬肌和颞肌）收缩功能丧失的状态，核心表现为严重的张口和咀嚼困难。其病因复杂，从三叉神经运动支病变（如GBS、脑干中风）到神经肌肉接头疾病（如重症肌无力）均有可能。准确的诊断依赖于详细的临床评估和针对性的辅助检查（如神经电生理、MRI）。这是一个提示存在严重潜在疾病的临床体征，需要及时就医明确病因并治疗。

来源参考：

《默克诊疗手册》(Merck Manual Professional Version) - 颅神经疾患概述部分：提供三叉神经解剖、功能及常见病变的权威描述。(https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/neuro-ophthalmologic-and-cranial-nerve-disorders/overview-of-neuro-ophthalmologic-and-cranial-nerve-disorders)
《格雷解剖学》(Gray's Anatomy) - 咀嚼肌章节：经典解剖学著作，详细描述咀嚼肌的起止点、神经支配和功能。(https://www.elsevier.com/books/grays-anatomy/standring/978-0-7020-7707-4) (标准参考书，具体在线章节链接可能因平台而异)
美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS) - 三叉神经痛信息页 (部分涉及运动功能)：虽然主要讲感觉障碍，但包含三叉神经功能的基本信息。(https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Trigeminal-Neuralgia-Information-Page)
重症肌无力基金会 (Myasthenia Gravis Foundation of America, MGFA) - 症状与诊断：权威介绍重症肌无力的症状，包括延髓肌（咀嚼肌）无力的表现和诊断流程。(https://myasthenia.org/What-is-MG/MG-Symptoms)
约翰霍普金斯医学 - 吉兰-巴雷综合征 (GBS) 介绍：提供GBS的症状描述，常包括颅神经受累（如面瘫、咀嚼吞咽困难）。(https

网络扩展解释

"两侧嚼肌瘫"指双侧咀嚼肌（主要包含咬肌、颞肌等负责咀嚼的肌肉）同时丧失自主运动能力的病理状态。具体分析如下：

核心病理机制双侧咀嚼肌瘫痪多与神经传导通路受损有关，可能涉及：
- 中枢性损伤：如脑干病变（脑卒中、多发性硬化等），影响三叉神经运动核功能
- 周围性损伤：三叉神经下颌支受损（常见于外伤、肿瘤压迫或感染）
- 肌肉本身病变：如重症肌无力、肌营养不良症等
典型临床表现
- 咀嚼功能障碍（无法完成咬合、磨碎食物动作）
- 张口受限或下颌下垂
- 可能伴随流涎、言语不清（因口腔运动协调异常）
- 长期瘫痪会导致咀嚼肌萎缩
病因鉴别要点 | 分类 | 常见病因举例| |------------|-------------------------------------| | 中枢性损伤 | 脑干梗死、脑炎、肌萎缩侧索硬化症| | 周围性损伤 | 颌面部外伤、腮腺区肿瘤、带状疱疹感染| | 神经肌肉病变 | 重症肌无力、肉毒杆菌中毒|
诊疗建议需结合头颅MRI/CT（排查中枢病变）和肌电图检查（评估神经传导功能）。急性发作需优先排除脑血管意外，慢性进展性瘫痪需考虑神经退行性疾病。

注：双侧咀嚼肌瘫痪属于严重体征，建议尽早就医进行系统检查。以上信息整合自神经科临床诊疗指南（2023版）及公开发表的病理机制研究。