视神经鞘间隙英文解释翻译、视神经鞘间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Schwalbe's spaces; spatia intervaginalia nervi optici

分词翻译：

视神经鞘的英语翻译：

【医】 sheaths of optic nerve; vaginae nervi optici

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

视神经鞘间隙（Optic Nerve Sheath Space）是包裹视神经的三层脑膜结构（硬膜、蛛网膜、软膜）之间的潜在腔隙，主要分为硬膜下腔和蛛网膜下腔两个部分。该间隙与颅内蛛网膜下腔连通，内含脑脊液，具有缓冲压力和保护视神经的功能。

从解剖学角度，视神经鞘间隙的硬膜层由致密结缔组织构成，与颅腔硬膜相延续；蛛网膜层含脑脊液循环相关的绒毛结构；软膜层直接贴附于视神经表面。这种分层特性使其在临床影像学（如MRI）中可被识别。

在病理状态下，该间隙的异常变化具有重要诊断价值。颅内压增高时，脑脊液蓄积可导致视神经鞘直径增宽，这一现象被《新英格兰医学杂志》列为非侵入性颅内压监测指标（NEJM, 2022）。此外，视神经鞘间隙扩大也是特发性颅内高压症的核心诊断标准之一（Lancet Neurology, 2023）。

国际解剖学术语联合会（FCAT）在Terminologia Anatomica中将其规范定义为"spatium intervaginale nervi optici"，强调其作为脑脊液循环延伸通道的解剖特性（TA2, 2019）。《格雷解剖学》第42版详细描述了该间隙与Zinn动脉环的毗邻关系，这一血管结构为其提供营养支持（Gray's Anatomy, 2020）。

参考文献：

Terminologia Anatomica (2nd ed.), FCAT, 2019
Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Edition
Intracranial Pressure Monitoring in Traumatic Brain Injury, NEJM, 2022.384;12
Diagnostic Criteria for Idiopathic Intracranial Hypertension, Lancet Neurol, 2023.22;3

网络扩展解释

视神经鞘间隙是指包裹视神经的脑膜结构形成的潜在腔隙，主要包括蛛网膜下腔和硬脑膜下腔两部分。该结构由三层脑膜（硬脑膜、蛛网膜、软脑膜）延伸至视神经周围形成。

具体解析：

解剖结构
视神经鞘间隙由外向内分为：
- 硬脑膜下腔：位于硬脑膜与蛛网膜之间；
- 蛛网膜下腔：位于蛛网膜与软脑膜之间，内含脑脊液，与颅内蛛网膜下腔相通。
生理与临床意义
- 该间隙在眼球后方逐渐闭合形成盲管，这一特殊结构使颅内压变化可通过脑脊液传递至视神经前端，导致视神经乳头水肿（如颅内高压时眼底检查可见视盘隆起）。
- 同时，鞘间隙内压力异常可能影响视网膜中央静脉回流，引发静脉怒张（血管扩张迂曲）等体征。

该结构在神经眼科疾病诊断中具有重要价值，例如通过眼底检查评估颅内压状态。