月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

衬托光英文解释翻译、衬托光的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 bias light

分词翻译:

衬托的英语翻译:

foil; relieve; serve as a foil to; set off

光的英语翻译:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

在汉英词典中,"衬托光"指通过辅助光源增强主体视觉效果的表现手法,对应英文术语为"fill light"或"accent lighting"。该概念在影视制作和摄影领域具有特定技术内涵,主要包含三个核心维度:

  1. 光学功能定义

    根据《外研社汉英大词典》的释义,衬托光特指"为突出主体而设置的辅助性照明",其英文对应词"fill light"在剑桥词典中被解释为"用于减弱主光产生阴影的补充光源"。

  2. 艺术表现原理

    中国电影出版社《影视照明技术》指出,衬托光通过控制光比(lighting ratio)实现层次塑造,典型应用公式为: $$ text{主光源亮度} = 2^{text{光比级数}} times text{衬托光亮度} $$ 这种布光法能使主体与背景产生1:3至1:5的亮度梯度,符合人眼视觉感知规律。

  3. 跨领域应用规范

    美国电影摄影师协会(ASC)技术手册规定,影视创作中衬托光强度应控制在主光的30-50%区间,色温偏差需保持在±150K范围内以保证色彩还原度。建筑照明设计领域则根据IESNA标准将衬托光归类为"重点照明(accent lighting)"子系统。

网络扩展解释

“衬托光”并非固定词组,但根据“衬托”的核心含义和“光”的物理属性,可以理解为通过光线对比来突出主体或营造氛围的表现手法。以下是具体解析:

一、基础概念

  1. 衬托的定义
    衬托是一种修辞或表现手法,通过将主体与背景、环境或其他事物对比,使主体特征更鲜明。例如文学中用环境描写烘托人物性格,或摄影中用暗背景突出明亮主体。

  2. 光的衬托作用
    光线在视觉艺术中常被用于衬托:

    • 明暗对比:如逆光拍摄时,主体轮廓被光线勾勒,与暗背景形成反差。
    • 色彩渲染:暖光与冷光并置可增强画面层次感(类似“烘托”手法)。

二、应用场景

三、与近义词辨析

建议结合具体语境进一步理解该词。如需更多实例,可参考摄影用光技巧或文学修辞解析类资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】