
【化】 at given speed; onspeed
在汉英词典语境中,“达到给定速度”指物体或系统完成从初始状态到预设速率(predetermined rate)的完整运动过程。该表述包含两个核心语义单位:
1. “达到”的汉英对应解析
“达”对应英文动词“reach”(抵达临界点)或“achieve”(通过努力实现),常出现在工程技术领域。牛津大学出版社《汉英大词典》将“到”译为“arrive at”,强调时间或空间维度的终点状态达成。
2. “给定速度”的多维度定义
“给定”(given)在机械工程术语中指预先设定的参数值,如ISO 80000-3标准中定义为“predefined velocity value in control systems”。“速度”对应的英文“velocity”与“speed”存在细微差异:前者为矢量概念(含方向),后者为标量(仅表速率),该区别在《剑桥科技汉英词典》第7版运动学章节中有详细注释。
3. 完整术语的应用场景
该短语多用于描述机械传动系统(如《机械工程手册》第12章驱动单元测试)、运动物体(参考NASA技术报告GSFC-E-DAA-TN74398)及数据处理系统(IEEE 1394协议数据传输条款)中目标值的实现过程。
“达到给定速度”是一个描述物体或系统从初始状态加速至某个预设速度的过程的表述,常见于物理、工程或日常场景中。以下从不同角度解释其含义:
在物理学中,这通常指物体通过加速度(或减速度)从初始速度 ( u ) 变化到目标速度 ( v ) 的过程。公式可表示为: $$ v = u + at $$ 其中 ( a ) 为加速度,( t ) 为时间。当物体速度随时间推移满足 ( v = text{给定值} ) 时,即视为“达到给定速度”。
在机械控制或自动化系统中,例如电机、车辆巡航控制等,“达到给定速度”指通过传感器反馈和控制器调节(如PID控制),使系统输出稳定在预设值。例如:电梯加速至设定楼层对应的运行速度。
若一辆汽车需在10秒内从0加速到100 km/h,其加速度需满足 ( a = frac{v - u}{t} = frac{100 , text{km/h}}{10 , text{s}} )(需单位统一计算)。这一过程即“达到给定速度”。
总结来说,该表述强调从初始状态到目标速度的动态过程,涉及时间、加速度及控制机制的综合作用。
熬过扁柏素必要的损害赔偿布凯氏活动滤线器残边带发射残阳单身的单值化道氏理论方杆狗牙花碱国家垄断的进口和出口加工申请书结瘢剂寂寥的聚亚安酯连续法磷酸安替司丁流木硫氰酸镁炉体满月脸嘌罗霉素驱动簧人蚤商业采购拾破烂的人四边形脱囊瓦格纳-米尔温重排