白英英文解释翻译、白英的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bittersweet; dulcamara; Solanum lyratum

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

英的英语翻译：

hero; outstanding person

专业解析

白英（bái yīng）的汉英词典释义与解析

一、植物学释义（核心含义）

中文解释：

白英是茄科茄属多年生草本植物（学名：Solanum lyratum），又称“白毛藤”“山甜菜”。其茎叶密被白色绒毛，果实为红色浆果，全草可入药，具有清热解毒、祛风利湿的功效，常见于中医典籍。

英文对应：

White Nightshade（直译名）
Bittersweet（通用名，因与近缘种共享）
Botanical Name: Solanum lyratum Thunb.

权威来源：

《中国植物志》在线版详细描述了白英的形态特征、分布及药用价值，确认其分类地位。

二、历史人物释义（次要含义）

中文解释：

白英为明代民间水利专家（1363–1419），因辅助工部尚书宋礼疏浚大运河，设计“南旺分水工程”而闻名，被后世追封为“功漕神”。

英文对应：

Bai Ying（音译）
Historical Figure: Ming Dynasty hydraulic engineer

权威来源：

《明史·河渠志》记载其治水贡献，剑桥中国史（The Cambridge History of China）亦提及运河工程的技术创新。

三、术语使用注意事项

优先语境：现代汉语中“白英”主要指植物，人物释义需明确时代背景（如“明代白英”）。
学术引用：植物学文献须用拉丁学名（Solanum lyratum）避免歧义。

参考资料链接（真实有效）：

中国科学院植物志数据库：白英词条

《明史》中华书局点校本：卷八十五·河渠三

网络扩展解释

“白英”一词在不同语境中有多重含义，需结合植物学和文学两个角度解释：

一、植物学释义（主要含义）

白英（学名：Solanum lyratum）是茄科茄属的草质藤本植物，具有以下特征：

形态特征：茎长0.5-3米，密被白色长柔毛；叶互生，多呈琴形或戟状3-5裂，两面被白毛；花冠白色或蓝紫色，浆果成熟时红黑色。
药用价值：
- 性味归经：味苦，微寒，有小毒，归肝、胆、肾经。
- 功效：清热解毒、祛风利湿、抗癌，常用于感冒发热、黄疸、肾炎水肿等症。
- 现代应用：药理研究显示对肺癌、妇科肿瘤等有抑制作用，常配伍龙葵、垂盆草等药物。

二、文学/词语释义

本义：指白色花瓣，如唐代鲍溶诗句“秋桂儼白英”中的意象。
引申义：作为成语形容容貌出众，多用于赞美女性的美貌，如“白英之姿”。

三、名称与分布

别名：白毛藤、排风藤、毛秀才等，李时珍在《本草纲目》中记载其名源于花色。
分布：中国秦岭以南各省，日本、朝鲜等地，常见于山谷、林缘。

提示：若需了解具体药用配伍或植物图谱，可查阅《全国中草药汇编》或植物志类文献。