搏动痛英文解释翻译、搏动痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 throbbing pain

分词翻译：

搏动的英语翻译：

pulsate; strike; beat; throb
【医】 beat; ictus; impulse; pulsate; pulsation; throb

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

搏动痛（Throbbing Pain）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与核心特征

中文术语：搏动痛 (bó dòng tòng)
英文对应： Throbbing Pain
核心释义：指一种具有节律性、跳动感的疼痛感受。其疼痛强度会随着心跳或脉搏的节奏呈现规律性的起伏变化（通常与血管搏动同步），常被描述为“一跳一跳地疼”或“抽痛”。这种疼痛模式是区别于持续性钝痛、锐痛或刺痛的关键特征。

二、典型临床表现与机制

疼痛性质：疼痛感呈现周期性加剧与减轻，频率通常与心率一致（约60-100次/分钟）。患者常能清晰感知到疼痛的“搏动”或“跳动”感。
常见部位：多见于头部（如偏头痛、丛集性头痛）、牙齿（如牙髓炎、根尖周炎）、肢体（如外伤后血肿、某些血管炎）以及术后伤口区域。
发生机制：主要与血管扩张、炎症或局部压力变化相关。当血管（尤其是动脉）因炎症、损伤或其他原因扩张时，其管壁上的痛觉感受器受到牵拉或刺激，随着动脉的搏动，疼痛信号也呈现同步的、波浪式的传递，形成搏动感。

三、常见病因与关联疾病

血管性头痛：搏动痛是偏头痛（Migraine）最具标志性的疼痛特征之一，常伴随恶心、畏光、畏声等症状。
牙源性疾病：急性牙髓炎（Acute Pulpitis）常引起剧烈的、难以定位的搏动性牙痛，夜间可能加重。根尖周炎也可能出现类似症状。
创伤与炎症：外伤导致的血肿、软组织挫伤或炎症反应（如蜂窝织炎）区域，因局部血管充血、组织压力增高，可产生搏动痛。
血管病变：某些血管炎（如颞动脉炎）或血管异常（如动静脉畸形）可能在其影响区域引发搏动性疼痛。
其他：部分紧张型头痛后期、丛集性头痛发作时也可能包含搏动成分，某些感染或脓肿形成时也可能出现。

四、诊断意义与重要性搏动痛的识别对于临床诊断具有重要提示作用：

血管源性标志：强烈提示疼痛与血管活动（扩张、炎症、压力变化）密切相关。
定位参考：虽然牙髓炎的搏动痛可能定位不清，但其他部位的搏动痛通常能相对准确地指示病变区域。
评估病情：搏动痛的强度、频率变化可作为评估某些疾病（如偏头痛发作期、炎症活动度）进展或治疗效果的参考指标之一。

五、权威参考来源

《默克诊疗手册》(The Merck Manual)：该权威医学参考书在描述头痛（特别是偏头痛）和牙痛症状时，明确将“throbbing”或“pulsating” pain作为核心特征进行阐述。
国际头痛协会《国际头痛疾病分类》第三版 (ICHD-3)：在偏头痛的诊断标准中，“搏动性疼痛” (pulsating pain) 是核心症状之一。
专业医学词典：如《道兰氏英汉医学辞海》、《英汉医学词典》等，均将“throbbing pain”准确译为“搏动痛”，并描述其与脉搏同步跳动的特性。

重要提示：搏动痛是多种疾病的症状表现，其具体病因需由专业医师通过详细问诊、体格检查和必要的辅助检查（如影像学、实验室检查）进行综合判断。若您或他人出现持续或剧烈的搏动痛，请务必及时就医。

网络扩展解释

搏动痛（Throbbing Pain）是一种与心跳或血管收缩舒张节律同步的疼痛形式，常见于头部、心前区或其他血管分布密集的部位。以下从定义、症状、病因及伴随表现等方面综合分析：

1.定义与特征

搏动痛表现为节律性跳痛，疼痛程度随心跳或脉搏波动，患者常描述为“一跳一跳的胀痛”或“血管抽动感”。其本质与血管异常扩张或收缩导致周围组织受牵拉、压迫有关，可能伴随神经调节功能障碍。

2.常见类型及症状

（1）搏动性头痛

典型表现：单侧或全头部的跳痛，如偏头痛发作时可呈刀割样或针刺样剧烈抽痛。
先兆症状：约半数患者在头痛前出现视觉异常（闪光、暗点）、肢体麻木或情绪烦躁。
伴随反应：恶心、呕吐、畏光畏声，安静或睡眠后可缓解。

（2）其他部位搏动痛

心前区：心绞痛可能引发阵发性搏动痛，劳累或情绪激动时加重，持续数分钟。
肢体或体表：如大腿内侧或太阳穴的搏动痛，可能与血管畸形、痉挛有关。

3.可能病因

血管功能障碍：偏头痛（血管舒缩异常）、高血压、动脉硬化。
感染或炎症：脑膜炎、全身感染导致血管扩张。
其他诱因：饮酒、睡眠不足、寒冷刺激、情绪焦虑。

4.建议

及时就医：若频繁发作或伴随意识障碍、偏瘫等，需排查脑血管病变（如脑出血、动脉瘤）。
生活调整：避免熬夜、饮酒，保持情绪稳定，头痛发作时可尝试冷敷或静卧。

需要区分的是，并非所有搏动痛均属病理性，但长期反复发作可能提示潜在健康问题，建议结合具体症状完善检查（如脑部CT、血管造影等）。